Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=рерайтинг<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Лащук, Ольга Ростиславовна (кандидат филологических наук)
Заглавие : Особенности вторичного редактирования новостных рерайтерских сообщений агентства "NEWSru.com"
Параллельн. заглавия :Features of secomdary editing of rewriter's Internet news reports of NEWSru. com agency
Серия: Политическая коммуникация
Место публикации : Политическая лингвистика. - 2013. - № 4 (46). - С.105-109: 1 ил., 1 табл. - ISSN 1999-2629 (Шифр plin/2013/4). - ISSN 1999-2629
Примечания : Библиогр.: с. 109 (17 назв.)
УДК : 81'42
ББК : 81.0
Предметные рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вторичное редактирование--интернет-материалы--информационные агентства--информационные тексты--новостные сообщения--редактирование новостных сообщений--рерайтинг
Аннотация: В статье на примере интернет-материалов агентства "NEWSru. com" рассматриваются проблемы вторичного редактирования новостных рерайтерских сообщений.
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оськина О. (юрисконсульт)
Заглавие : Рерайтинг как новый инструмент создания произведения. Защита прав автора при рерайтинге
Серия: Особое мнение
Разночтения заглавия :: Защита прав автора при рерайтинге
Место публикации : Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2014. - № 10. - С.43-48: 2 фот. - ISSN 0201-7059 (Шифр isap/2014/10). - ISSN 0201-7059
Примечания : Библиогр.: с. 48 (11 назв. )
УДК : 347.77/.78
ББК : 67.404.3
Предметные рубрики: Право
Правовая охрана интеллектуальной собственности
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): internet--интернет--авторские права--авторы--вознаграждения--законодательство--исключительные права--кодексы--контент--копирайтеры--неприкосновенность произведений--объекты авторского права--охрана авторского права--переработка произведений--плагиат--правообладатели--рерайтеры--рерайтинг
Аннотация: Рассматривается рерайтинг с точки зрения авторского права, изучаются его особенности и правовые риски.
Найти похожие
3.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ян Шичжан (доктор филологических наук; профессор)
Заглавие : Культурная адаптация при художественном переводе (на примере русскоязычного перевода романа Цянь Чжуншу "Осажденная крепость")
Серия: Международное научное сотрудничество
Место публикации : Вопросы истории. - 2023. - № 5, ч. 1. - С.120-127. - ISSN 0042-8779 (Шифр vopi/2023/5). - ISSN 0042-8779
Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 127
УДК : 821(5).09 + 82.0
ББК : 83.3(5) + 83.07
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Художественный перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): культурная адаптация--перевод--переводческая адаптация--рерайтинг--романы--русскоязычный перевод--трансформация--художественный перевод
Аннотация: В статье используется понятие культурной адаптации в теории переводческой адаптации, дается определение культурной адаптации как трансформации или рерайтинга на культурном уровне исходного текста при переводе с целью соответствовать лингвокультурной ситуации в языке перевода. На примере русскоязычного перевода романа "Осажденная крепость" известного китайского писателя Цянь Чжуншу анализируются различные операции культурной адаптации в произведении с точки зрения как трансформации, так и рерайтинга в переводе.
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)