Поисковый запрос: (<.>K=поэтический перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13 |
1.
| Масленникова Е. М. Поэтический перевод как сотрудничество-в-тексте/Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета, 2007,N N 12 (Филология).-С.47-55
|
2.
| Битов А. Стихи из кофейной чашки/А. Битов // Звезда, 2008,N N 5.-С.87-88
|
3.
| Бродский И. Беседа Иосифа Бродского и Октавио Паса/И. Бродский, О. Пас // Звезда, 2008,N N 5.-С.83-86
|
4.
| Свешникова М. И. Эстетика восприятия поэтического текста/М. И. Свешникова // Гумманитарные исследования, 2009,N N 1 (29).-С.183-189
|
5.
| Анисимова Д. Ю. [Рецензия]/Д. Ю. Анисимова // Славяноведение, 2010,N N 1.-С.114-117
|
6.
| Губайловский В. Сдвиги эпохи/Владимир Губайловский // Дружба народов, 2010,N N 10.-С.189-192
|
7.
| Жаткин Д. Н. А. К. Толстой как мастер автоперевода (на материале лирических стихотворений "Что ни день, как поломя со влагой... " и "Острою секирой ранена береза... " и их автопереводов)/Д. Н. Жаткин, Т. Н. Шешнева, С. Э. Шешнев // Гуманитарные исследования, 2010,N N 3.-С.129-134
|
8.
| Жаткин Д. Н. Художественное своеобразие баллады "Три побоища" А. К. Толстого и автоперевода ее фрагмента на немецкий язык/Д. Н. Жаткин, Т. Н. Шешнева, С. Э. Шешнев // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки, 2011,N N 1.-С.132-135
|
9.
| Калмыкова В. "Всякая коммуникация подразумевает кодирование..."/Вера Калмыкова // Иностранная литература, 2014,N № 3.-С.277-279
|
10.
| Шайтанов И. Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием/Игорь Шайтанов // Иностранная литература, 2014,N № 9.-С.264-278
|
11.
| Маркова Е. А. "В подражание Рильке": к проблеме жанра стихотворения Д. Махуна "Ночная поездка"/Е. А. Маркова // Вестник Костромского государственного университета, 2019. т.Т. 25,N № 4.-С.126-129
|
12.
| Прокопьев А. Мерцающее авторство/Алёша Прокопьев // Новый мир, 2020,N № 7.-С.194-208
|
13.
| Анитипова А. Вдохновленные Байроном/Алефтина Антипова // Библиополе, 2022,N № 7.-С.45-48
|
|