Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчицы<.>)

Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-27

Эфрон, Ариадна.
Письма к Лидии Бать [Текст] / А. Эфрон ; подгот. текста и публ. Р. Войтеховича, И. Башкировой; вступит. ст. Р. Войтеховича, примеч. И. Башкировой // Знамя. - 2017. - № 9. - С. 145-169. - Библиогр. в сносках (88 назв.). - Библиогр.: с. 169 (19 назв.). - Тема номера: Марина Цветаева

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение, 1955 г.
Русская литература XX в., 1955 г.
Кл.слова (ненормированные):
библиографические очерки -- биографии -- журналистки -- музеи -- очерки -- переводчицы -- переписка -- письма -- русские поэтессы -- стихи
Аннотация: Публикуется фрагмент библиографического очерка, посвященный дружбе Ариадны Эфрон с Лидией Бать, а также их переписка 1955 года.

Доп.точки доступа:
Войтехович, Р. \, .\; Башкирова, И. \, .\; Эфрон, А. С. (советские переводчицы); Бать, Л. Г. (журналистка); Цветаева, М. (русская поэтесса); Дом-музей Марины Цветаевой
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Шаламов и Пастернак: новые материалы [Текст] / публикация, подготовка текста и комментарии В. Есипова // Знамя. - 2022. - № 10. - С. 147-165. - Библиогр. в сносках (13 назв.). - Примеч. в сносках

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
переводчицы -- писатели -- поэты -- редакторы -- русские писатели -- русские поэты -- тексты
Аннотация: Публикуется текст о Б. Пастернаке, написанный рукой И. П. Сиротинской и предуведомленный ее ремаркой: "Записано под диктовку В. Т. Шаламова". Особая ценность данного текста в том, что он представляет собой свободные, не скованные узкими мемуарными задачами размышления Шаламова о Пастернаке. В эту же диктовку входит краткий рассказ об О. В. Ивинской переводчице, редакторе, содержащий ряд важных подробностей.

Доп.точки доступа:
Есипов, Виктор \, .\; Пастернак, Б. Л. (русский поэт; писатель); Шаламов, В. (писатель); Ивинская, О. В. (редактор; переводчица)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Черняк, Мария Александровна (доктор филологических наук; профессор).
Трудности перевода [Текст] : современная русская литература в Южной Корее / Мария Александровна Черняк // Библиотечное дело. - 2023. - № 10. - С. 2-4 : фот. . - ISSN 1727-4893

УДК

^a82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение--Россия--Корея--Южная Корея, 21 в.
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
корейская литература -- корейские переводчицы -- литература -- литературные переводы -- переводчики -- переводчицы -- переводы -- русская литература -- современная литература -- южнокорейская литература -- южнокорейские переводчики
Аннотация: О переводчице современной русской прозы на корейский и корейской литературы на русский язык Сын Чжуен. Интервью о взаимодействии культур и работе переводчика.

Доп.точки доступа:
Сын Чжуён \.\; Сын, Чжуён (корейская переводчица)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Хорват, Филипп.
Взмывают в небо советские небоскребы [Текст] / Ф. Хорват // Знамя. - 2023. - № 5. - С. 228-230. - Рец. на кн.: Москва монументальная: [высотки и городская жизнь в эпоху сталинизма] / К. Зубович; перевод с английского Т. Азаркович. Москва : Corpus, 2023

УДК

^a82.09

ББК 83.2
Рубрики: Литературоведение--Россия--Москва
Анализ литературного произведения. Литературная критика--Россия--Москва
Кл.слова (ненормированные):
доктора философских наук -- книги -- переводчицы -- рецензии на книги -- сталинизм

Доп.точки доступа:
Зубович, К.; Азаркович, Т.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Хомякова, Ирина (доцент).
Н. А. Рубакин и А. В. Мезьер: штрихи к двойному портрету по поводу общего юбилея [Текст] / Ирина Хомякова ; предисловие Станислава Самсонова // Библиотека. - 2012. - № 9. - С. 22-33 : 4 фот. . - ISSN 0869-4915

УДК

^a02(091)

^a821.161.1.09"1917/1991"

ББК 78.33 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Библиотечное дело, 2012 г.
   История библиотечного дела
   Литературоведение, 2012 г.
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
писательницы -- переводчицы -- библиографы -- просветители -- популяризаторы науки -- писатели -- книговеды -- библиотековеды -- русские писатели -- русские писательницы -- юбилеи
Аннотация: В предисловии "Выдающемуся библиотековеду Н. А. Рубакину - 150" к статье главный редактор журнала "Библиотека", президент Фонда чтения имени Рубакина Станислав Самсонов рассказывает о творчестве этого выдающегося отечественного просветителя, популяризатора науки, писателя, классика книговедения, библиотековедения и библиографии. Статья представляет собой двойной портрет таких ярких, неординарных деятелей, как Николай Александрович Рубакин (1862-1946) и Августа Владимировна Мезьер (1862-1935) - писательница, переводчица, библиограф, у которых в 2012 году будет общий юбилей - 150 лет со дня рождения.

Доп.точки доступа:
Самсонов, Станислав (главный редактор) \.\; Рубакин, Н. А. (просветитель ; 1862-1946); Мезьер, А. В. (писательница ; 1862-1935)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Федюкина, Елена Владимировна.
"Единый путь к счастью…" [Текст] : к 200-летию со дня рождения русской поэтессы Евдокии Петровны Ростопчиной (урожденной Сушковой. 1812-1858) / Елена Владимировна Федюкина ; худож. Г. Кордик, П. А. Федотов ; фото автора // Московский журнал. История государства Российского. - 2012. - № 5 (257). - С. 80-90 : 3 репрод., 5 фот. - Библиогр. в сносках. - Сокр. вариант ст. приведен в открытом доступе на сайте журн. . - ISSN 0868-7110

УДК

^a821.161.1.09"18"

ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение--Анна, село--Воронеж, город--Воронежская область; Россия, 19 в.; 21 в. нач.
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
русские поэтессы -- поэтессы -- графини -- переводчицы -- прозаики -- драматурги -- биографии -- стихи о любви -- выставки -- библиотечные выставки -- села -- памятники -- храмы -- поэзия -- тема молитвы -- тема одиночества -- тема любви
Аннотация: Выставка "Забытая муза", посвященная Евдокии Петровне Ростопчиной, открыта в Воронежской областной библиотеке имени И. С. Никитина. Рассказ о графине Е. П. Ростопчиной (1812-1858) - русской поэтессе, переводчице, драматурге. Село Анна (Воронежская область) - источник поэтического вдохновения для Ростопчиной. Драма жизни красивой и несчастной в любви и замужестве женщины - в ее стихах. Последние дни жизни поэтессы.

Доп.точки доступа:
Ростопчина, Е. П. \.\; Кордик, Г. \.\; Федотов, П. А. \.\; Ростопчина, Е. П. (графиня ; урожденная Сушкова ; русская поэтесса ; переводчица ; прозаик ; драматург ; 1812-1858); Ростопчин, А. Ф. (граф ; муж Е. П. Ростопчиной ; 1813-1892); Областная библиотека имени И. С. Никитина; "Забытая муза", выставка
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Татьяна Щепкина-Куперник [Текст] / Составитель Л. А. Белова // Отечество. - 2003. - N 3. - С. . 26. - 1; "Счастье". - 1; Неурожай. - 0; Щепкина-Куперник. - RUMARS-otch03_000_003_0026_1. - Ил.: портр.

УДК

^a882.09

ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 19 в. кон.
Россия
Кл.слова (ненормированные):
поэтессы -- переводчицы -- мемуаристки -- стихотворения -- литературная деятельность -- тема любви -- тема земли
Аннотация: Краткая биографическая справка о Татьяне Львовне Щепкиной-Куперник (1874-1952) , талантливой переводчице и поэтессе, мемуаристке. Приводятся стихотворения "Счастье" и "Неурожай".

Доп.точки доступа:
Белова, Лидия Александровна (писатель, литературовед) \.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (русская поэтесса и переводчица ; 1874-1952 гг.)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Серебряная, Ольга (философ; эссеист; переводчик; журналист ; 1975-).
P. S. к эссе Ричарда Маршалла. Заметки переводчицы [Текст] / О. Серебряная // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. - 2013. - № 1 (87) (январь-февраль). - С. 246-247 . - ISSN 1815-7912

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

^a82.09

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.2
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
мемуаристы -- переводы -- писатели -- поэты -- рецензии -- эссеисты
Аннотация: Пояснения к рецензии британского философа и эссеиста Ричарда Маршалла на сборник статей о Лидии Гинзбург (Lydia Ginzburg`s Alternative Literary Identities A Collection of Articles and New Translations), вышедший в Великобритании, дает переводчица текста данной рецензии О. Серебряная.

Доп.точки доступа:
Маршалл, Р. (философ; писатель; школьный учитель; соредактор онлайн-журнала ; 1959-); Гинзбург, Л. Я. (литературовед; писатель; мемуарист ; 1902-1990)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Сергеева, Людмила.
Загадка ОПХ [Текст] / Л. Сергеева // Знамя. - 2021. - № 4. - С. 193-200

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
воспоминания -- мемуары -- переводчицы
Аннотация: Воспоминания автора статьи о переводчике художественных текстов О. П. Холмской.

Доп.точки доступа:
Холмская, О. П. (переводчица)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Селиванова, Анна Павловна (студентка Московского педагогического института им. В. И. Ленина).
"Любезной родины прекрасное светило" [Текст] / Анна Павловна Селиванова // Мир библиографии. - 2016. - № 1. - С. 112-122 : 5 фот., 5 портр. . - ISSN 1560-7968

УДК

^a821.161.1.09"18"

ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- литературные переводчики -- литературные переводы -- переводчики -- переводчицы
Аннотация: Статья посвящена Анне Давыдовне Абамелек-Баратынской (1814-1889), известной в литературных кругах переводчице.

Доп.точки доступа:
Абамелек-Баратынская, А. Д. (переводчица ; 1814-1889)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

1-10 11-20 21-27

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)