Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (5)

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=машинный перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 35
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-35

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Нарышкина Н.
Заглавие : Переводим правильно
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2001. - N 3. - С. 161-168 (Шифр calc/2001)
Примечания : s, 2001, , rusНаучно-техническая библиотека СаратовГТУcalc01_000_003
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): компьютеры--promt translation office 2000--online-переводчик--promt internet 2000--словари--машинный перевод--сократ интернет--переводчики
Аннотация: Системы машинного перевода вполне способны облегчить работу переводчика и помочь рядовому пользователю понять содержание любого текста на иностранном языке.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Соколова, Соколова Светлана
Заглавие : [Интервью С.Соколовой]
Серия: Интервью
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 1. - С. 71 (Шифр calc/2004/1)
Примечания : s, 2004, , rusНТБ СГТУN 1. - С. 71calc04_000_001_071_2, 1, 71
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.97
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров, 2003 г.
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программное обеспечение--машинный перевод--promt (компания)--словари
Аннотация: Какими были итоги 2003 года и каковы прогнозы на 2004 год для компании PROMT.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр
Заглавие : Переводчики ПРОМТ на все случаи жизни
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 3. - С. 178-181 (Шифр calc/2004/3)
Примечания : RUMARS-calc04_000_003_0178_1На CD-ROM-приложении - полноценная версия программы WebTranSite 98
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): электронные словари--машинный перевод--промт (программные продукты)
Аннотация: Далеко не все знают, насколько широк спектр выпускаемой этой компанией продукции. Статья - попытка заполнить этот пробел.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр
Заглавие : Компьютерные словари и переводчики
Серия: Обязательная программа
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 7. - С. 56-60 (Шифр calc/2004/7)
Примечания : RUMARS-calc04_000_007_0056_1
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программное обеспечение--электронные словари--машинный перевод--электронный перевод--promt (товарный знак)--словари--переводчики
Аннотация: Обзор самых изветсных программ для машинного перервода. Настолько ли они "адекватны", насколь популярны? .
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Рузайкин Г. И.
Заглавие : ПО-новости
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : Мир ПК. - 2004. - N 9. - С. 80-81 (Шифр mir_/2004/9)
Примечания : RUMARS-mir_04_000_009_0080_1
ISSN: 0235-3520
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программное обеспечение--автоматическое проектирование--переводчики--бизнес-приложения--машинный перевод--промт (программные продукты)--армия
Аннотация: Новости на рынке ПО для автоматизированного проектирования, для армии и погранвойск, новые компьютерные переводчики, поддержка бизнес-процессов в реальном времени.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Орлов, Алексей, Богатырев, Руслан, Трофимова, Екатерина, Рузайкин Г. И., Полтев, Сергей, Аралова, Ольга
Заглавие : "Софтул"-шоу: от маркетинга до политики
Серия: Форум
Место публикации : Мир ПК. - 2004. - N 11. - С. 2, 102-104 (Шифр mir_/2004/11)
Примечания : RUMARS-mir_04_000_011_0002_1На CD-ROM-приложении - демо-версии представленных на выставке продуктов
ISSN: 0235-3520
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров, 2004 г.
Географич. рубрики: Москва
Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программное обеспечение--автоматизированные рабочие места--автоматизированные системы--выставки--медицина--машинный перевод--межсетевые экраны--антивирусные программы--антивирусы
Аннотация: Впечатления о выставке "Софтул-2004", проходившей 28. 09.-02. 10. 2004 в ВВЦ.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Насакин, Родион
Заглавие : Успехи толмача
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 11. - С. 183-185 (Шифр calc/2004/11)
Примечания : RUMARS-calc04_000_011_0183_1
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров, 2004 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--машинный перевод--компьютерный перевод--программное обеспечение--промт (программные продукты)--promt (программные продукты)
Аннотация: Последний, седьмой выпуск линейки программ-переводчиков от компании ПРОМТ, который увидел свет в сентябре 2004 г., можно назвать звездным. Об архитектуре этих продуктов, их разновидностях, тонкостях работы с ними.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : А. К.
Заглавие : Есть 10-я версия ABBYY Lingvo!
Серия: Новости
Место публикации : Мир ПК. - 2004. - N 12. - С. 70 (Шифр mir_/2004/12)
Примечания : s, 2004, , rusRUMARS-mir_04_000_012_0070_2Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 12. - С. 70mir_04_000_012_0070_2, 12, 70
ISSN: 0235-3520
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): словари--машинный перевод--компьютерный перевод--переводчики--abbyy (товарный знак)--электронные словари--программное обеспечение
Аннотация: Эта новая версия - не просто словарь, а целая языковая академия.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Корсаков, Георгий
Заглавие : Переводим с ПРОМТ
Серия: Компьютер дома
Место публикации : Мир ПК. - 2005. - N 10. - С. 116-121 (Шифр mir_/2005/10)
Примечания : s, 2005, , rusRUMARS-mir_05_000_010_0116_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 10. - С. 116-121mir_05_000_010_0116_1, 10, 116-121
ISSN: 0235-3520
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод текстов--машинный перевод--компьютерный перевод--промт--promt
Аннотация: О принципах машинного перевода текстов и о работе самого популярного приложения в этой сфере.
Найти похожие

10.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр, Прохоров, Николай
Заглавие : Соревнование электронных переводчиков: кто сильнее?
Серия: Спутник покупателя
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2005. - N 12. - С. 114-116 (Шифр calc/2005/12)
Примечания : s, 2005, , rusRUMARS-calc05_000_012_0114_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 12. - С. 114-116calc05_000_012_0114_1, 12, 114-116
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики (вычислительная техника)--словари--электронные словари--электронные переводчики--машинный перевод--компьютерный перевод
Аннотация: Сравниваются следующие программы: PROMT Professional 7. 0, Pragma 4. 0, Systran 5. 0, SKIIN 2. 0.
Найти похожие

11.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Соколова, Светлана
Заглавие : Машинный перевод покоряет новые высоты : интервью со Светланой Соколовой, генеральным директором компании ПРОМТ
Серия: Итоги и прогнозы
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2006. - N 1. - С. 118-119 (Шифр calc/2006/1)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-calc06_000_001_0118_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 1. - С. 118-119calc06_000_001_0118_1, 1, 118-119
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики (вычислительная техника)--электронный перевод--перевод--машинный перевод--компьютерный перевод--словари--электронные переводчики--электронные словари--программы (вычислительная техника)--приложения (вычислительная техника)--promt
Аннотация: Об истории машинного перевода и о том, какие личности и компании сыграли в ней заметную роль.
Найти похожие

12.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр, Прохоров, Николай
Заглавие : Онлайновый перевод: обзор, сравнение, тестирование
Серия: Мир Интернет
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2006. - N 2. - С. 84-87 (Шифр calc/2006/2)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-calc06_000_002_0084_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 2. - С. 84-87calc06_000_002_0084_1, 2, 84-87
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): словари--переводчики (вычислительная техника)--промт--электронные переводчики--электронные словари--машинный перевод--компьютерный перевод--перевод (лингвистика)--promt
Аннотация: Насколько успешно электронные словари и переводчики в Интернет справляются со своими задачами.
Найти похожие

13.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Николай, Прохоров, Александр
Заглавие : "Память переводчика", или Что такое Translation Memory
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2006. - N 7. - С. 65-67 (Шифр calc/2006/7)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-calc06_000_007_0065_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаПодстрочн. примеч.N 7. - С. 65-67calc06_000_007_0065_1, 7, 65-67
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод (лингвистика)--машинный перевод--компьютерный перевод--технологии перевода--translation memory
Аннотация: Обычно автоматизированный перевод осуществляется по технологии Machine Translation. Заглавная технология является альтернативной и имеет ряд преимуществ.
Найти похожие

14.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр, Прохоров, Николай
Заглавие : Преодолевая языковые барьеры: руководство для домашнего пользователя
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2006. - N 8. - С. 170-174 (Шифр calc/2006/8)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-calc06_000_008_0170_1Научно-техническая библиотека Саратовского государственного технического университетаN 8. - С. 170-174calc06_000_008_0170_1, 8, 170-174
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): словари--переводчики (вычислительная техника)--электронные переводчики--электронные словари--программы (вычислительная техника)--приложения (вычислительная техника)--машинный перевод--компьютерный перевод--перевод (лингвистика)
Аннотация: Что лучше - программы-переводчики или электронные словари? .
Найти похожие

15.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Васильев В.
Заглавие : Палочка-выручалочка для туриста-нелингвиста
Серия: Компьютер дома
Место публикации : Мир ПК. - 2007. - N 4. - С. 107
Примечания : RUMARS-mir_07_000_004_0107_1
ISSN: 0235-3520
УДК : 004.382.7
ББК : 32.973.26
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Персональные компьютеры
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программы (вычислительная техника)--программы-переводчики--машинный перевод
Аннотация: Описание программы-переводчика PROMT Mobile 6. 0 для мобильных устройств.
Найти похожие

16.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мансурова О. Ю.
Заглавие : Параметры классификации пространственных отношений для многоязычной системы машинного перевода. Выражение пространственных отношений в турецком языке
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2007. - N 1. - С. 59-85
Примечания : Библиогр.: с. 84 (11 назв. ). - RUMARS-mvos07_000_001_0059_1Примеч.: с. 84-85
ISSN: 0201-73850320-8095
УДК : 809.43
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание-- Тюркские языки
Географич. рубрики: Азия
Турция
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): машинный перевод--многоязычная система перевода--перевод--пространственные отношения--местонахождение--движение--перемещение--локализация--ориентация--выражение пространственных отношений--турецкий язык--английский язык--русский язык--языковые средства
Аннотация: Статья является частью исследования, посвященного выработке критериев классификации пространственных отношений в естественных языках, их представлению и передаче в системе машинного перевода. В работе рассматриваются способы выражения пространственных отношений в турецком языке. Автор раскрывает языковые средства турецкого языка, которые при этом используются, их соотношение с подобными средствами в русском и английском языках.
Найти похожие

17.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Система PROMT в космосе и на Земле
Серия: Хроника
Место публикации : Банковские технологии. - 2006. - N 1. - С. 6
Примечания : RUMARS-bath06_000_001_0006_1
ISSN: 0201-7296
УДК : 004.4 + 658
ББК : 65.30
Предметные рубрики: Экономика-- Экономика предприятия, 2005 г.
Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): машинный перевод--программные продукты--системы машинного перевода--перевод текста--promt
Аннотация: О деятельности компании PROMT, которая уже почти 15 лет трудится на ниве машинного перевода - очень специфической, интересной и в то же время весьма трудоемкой отрасли знания.
Найти похожие

18.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Николай, Харатишвили, Давид
Заглавие : Переводчик с искусственным интеллектом
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2008. - N 6. - С.173-175: ил. - ISSN 0868-6157. - ISSN 0868-6157
УДК : 004.9
ББК : 32.973-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника
Прикладные информационные (компьютерные) технологии в целом
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики (вычислительная техника)--программы-переводчики--машинный перевод--лингвистическая технология перевода--тестирование качества перевода
Аннотация: Обсуждаются возможности технологий машинного перевода и на конкретных примерах сравнивается качество перевода, которое выдают разные переводчики.
Найти похожие

19.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Назаровский, Александр
Заглавие : Человек-Утюг и Гуртовщики мыши
Серия: Технологии
Место публикации : Смена. - 2010. - N 2. - С.52-53: ил. - ISSN 1995-0055 (Шифр sven/2010/2). - ISSN 1995-0055
УДК : 004.45
ББК : 32.973-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника
Системное программное обеспечение
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--онлайн-переводчики--машинный перевод--компьютерные словари
Аннотация: Исследования машинного перевода.
Найти похожие

20.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Назаровский, Александр
Заглавие : Человек-Утюг и Гуртовщики мыши
Серия: Технологии
Место публикации : Смена. - 2010. - N 2. - С.52-53: ил. - ISSN 1995-0055. - ISSN 1995-0055
УДК : 004.45
ББК : 32.973-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника
Системное программное обеспечение
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--онлайн-переводчики--машинный перевод--компьютерные словари
Аннотация: Исследования машинного перевода.
Найти похожие

1-20 21-35

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)