Научная библиотека СГЮА

^a81'42

ББК 81.03 + 81.0 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Лексикология
   Лингвистика текста
   Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- когнитивная лингвистика -- лексемы -- лексема природа -- природа (языкознание) -- ключевые лексемы -- семантика -- художественные тексты -- текстовые единицы -- пейзажные единицы -- языковые культуры -- русская языковая культура
Аннотация: Рассмотрена проблема выделения ключевых слов в структуре текстовых пейзажных единиц, приобретающих функцию терминов.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Орлова, С. А.
Символика локативов дома в романе Ф. М. Достоевского "Бесы" [Текст] / С. А. Орлова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 3. - С. 710-716. - Библиогр.: с. 716 (24 назв. )

УДК

^a821.161.1.09"18"

ББК 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
локативы -- образ дома -- концепт зло -- романы -- русские писатели -- семантика -- фольклоризм -- свадебный фольклор -- мифологическая картина мира -- лексема бес -- лексема черт -- лексема дьявол -- человеческое бытие -- духовные ценности -- нравственные ценности -- обрядовая поэзия -- описание избы -- обряды -- приметы -- народная культура -- поэтика
Аннотация: В статье рассматривается взаимосвязь между концептом "зло" и образом дома в романе Федора Михайловича Достоевского "Бесы". Автор приходит к выводу, что зло, которое несут в себе "бесы", проявляется на всех уровнях понимания дома.

Доп.точки доступа:
Достоевский, Ф. М. (русский писатель ; 1821-1881)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

УДК

^a821.161.1.09"18"

Романова, Лилия Геннадьевна (ассистент каф. англ. филол. и методики преподавания англ. яз. Оренбург. гос. ун-та).
Семантико-стилистическая организация лексико-семантического пространства 'Речевая деятельность' в переводах рассказа Р. Бредбери "Тираннозавр Рекс" [Текст] / Л. Г. Романова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 17. - С. 89-96 : табл. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796

УДК

^a81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода -- лексико-семантическое поле -- контент-анализ -- оригинальное произведение -- варианты перевода -- лексема -- сема
Аннотация: Статья посвящена проблеме уровня адекватности репрезентации семантико-стилистического пространства 'Речевая деятельность' оригинального произведения в различных вариантах перевода. Исследование проводится с помощью метода контент-анализа. В данной статье оценивается семантико-стилистическое соответствие перевода и оригинала.

Доп.точки доступа:
Бредбери, Р.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Щербак, М. Г.
Семантика ономалексемы с диалектной основой [Текст] : на материале Тамбовской области / А. С. Щербак // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2005. - Т. 1, N 10. - С. 10-15. - Библиогр.: с. 15 (12 назв. ) . - ISSN 1814-6457

УДК

^a81'28

ББК 81.05
Рубрики: Языкознание--Тамбовская область--Костромская область--Средний Урал; Троицкая Дубрава (село); Троицкая Вихляйка (село)
Диалектология
Кл.слова (ненормированные):
лингвистические школы -- школы -- семантика -- ономалексемы -- лингвистическая семантика -- диалектные слова -- лексические единицы -- диалектная речь -- диалектная лексема -- гидронимы -- топонимы -- прозвища -- ономастическая система -- языковая семантика -- обрядовая лексика -- лексические системы -- ономастикон
Аннотация: Материалы диалектной лексики показывают, что не человек живет в языке, а язык живет в человеке. Значение слова отражает не столько семантические правила, сколько концептуализацию мира человеком, что обусловлено его опытом взаимодействия с окружающей средой. Для анализа привлекается региональный ономастический материал.

Доп.точки доступа:
Пономаренко, И. Н.; Цветкова, Е. В.; Вендина, Т. И.; Демидова, К. И.; Загоровская, О. В.; Коготкова, Т. С.; Кубрякова, Е. С.; Арутюнова, Н. Д.; Шмелев, А. Д.

Найти похожие

Гулидова, Е. Н. (аспирантка).
Семантика и грамматика лексем "много" и "очень" в курсе русского языка для франкоговорящих учащихся [Текст] / Е. Н. Гулидова // Инновации в образовании. - 2015. - № 10. - С. 110-122. - Библиогр.: с. 121 (10 назв. ) . - ISSN 1609-4646

УДК

^a371

ББК 74.04
Рубрики: Образование. Педагогика
Организация образования
Кл.слова (ненормированные):
грамматика русского языка -- лексема много -- лексема очень -- лексемы -- лингводидактический анализ -- ошибки инофонов -- практика преподавания -- преподавание русского языка как иностранного -- семантика русского языка -- функционально-коммуникативный подход
Аннотация: В статье в рамках функционально-коммуникативного подхода рассматриваются некоторые аспекты лингводидактического описания лексем "много" и "очень": их семантика, стилистическая характеристика, коммуникативный потенциал, особенности семантико-синтаксической сочетаемости. Приводятся также французские корреляты названных слов и анализируются типичные ошибки франкофонов на употребление лексем "много" и "очень".

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Сердюк, М. А.
Своеобразие семантики лексемы "золотой" в фольклорном тексте (на материале волшебной сказки) [Текст] / М. А. Сердюк // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2010. - N 4. - С. 117-125. - Библиогр.: с. 125 (22 назв. )

УДК

^a81'42

ББК 81.0 + 81.03 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста
   Лексикология
   Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- когнитивная лингвистика -- фольклорные тексты -- художественные тексты -- семантика -- лексемы -- лексема золотой -- золотой (языкознание) -- сказки -- русские народные сказки -- оппозиции -- оппозиция свой-чужой -- свой-чужой (языкознание) -- оппозиция человеческий-нечеловеческий -- человеческий-нечеловеческий (языкознание) -- оппозиция реальный-волшебный -- реальный-волшебный (языкознание) -- оппозиция простой-золотой -- простой-золотой (языкознание)
Аннотация: Анализ семантической структуры лексемы "золотой" на материале русской народной сказки.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.

Султыгова, М. М. (кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук им. Ч. Ахриева).
Русские лексические заимствования в отраслевой терминологии ингушского языка [Текст] / М. М. Султыгова // Гуманитарные исследования. - 2009. - N 4 (32). - С. 79-84. - Библиогр.: с. 83-84 (7 назв. ) . - ISSN 1818-4936

УДК

^a81

ББК 81.03 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
лексема -- заимствование -- отраслевая лексика -- вайнахские языки -- фонетические изменения
Аннотация: Автор данной статьи рассматривает русско-ингушский языковой контакт и особенности взаимовлияния этого контакта. Особое внимание уделяется сфере отраслевой терминологии.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Кузнецова, Н. В.
Переводческие приемы семантической интерпретации на русский язык лексем "to live" и "living" (на материале народных сказок) [Текст] / Н. В. Кузнецова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 1. - С. 46-48 : ил. - Библиогр.: с. 48 (13 назв. )

УДК

ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
лексемы -- приемы перевода -- семантическая интерпретация -- народные сказки -- фольклорные тексты -- сказки -- перевод -- фольклор -- английский язык -- русский язык -- to live -- living -- лексема to live -- лексема living
Аннотация: В статье описаны подходы к изучению фольклорных текстов в современном переводоведении. Следуя современным тенденциям, автор статьи на примере английских народных сказок выявил переводческие приемы передачи значений лексем "to live" и "living".

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Нудельман, Мария Александровна (преподаватель каф. иностр. яз. Мичурин. гос. аграр. ун-та).
Переводческие приемы передачи значений лексемы 'meeting' на русский язык [Текст] : (на материале художественных текстов XX-XXI веков) / М. А. Нудельман // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 10. - С. 80-83. - Примеч.: с. 82-83 . - ISSN 1994-2796

УДК

^a81'25

ББК 81.07 + 81.2
Рубрики: Языкознание, 20 в.; 21 в. нач.
Теория перевода
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводы -- переводческие тенденции -- контекст -- лексемы -- ядерная лексема -- концепты -- концепт встреча -- meeting -- количественный анализ -- переводческие приемы -- художественные тексты
Аннотация: В статье проводится лингвистический анализ приемов, используемых переводчиками для передачи семантики английской лексемы 'meeting' на русский язык. Примененные методы количественного анализа и сплошной выборки позволили выявить четыре переводческие тенденции в интерпретации данной лексической единицы на материале оригинальных англоязычных прозаических текстов XX-XXI веков.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Молчанова, Елена Константиновна (доктор филологических наук).
О словосочетаниях с лексемой pir в названиях святых мест у зороастрийцев Ирана [Текст] / Е. К. Молчанова, С. В. Дерин // Религиоведение. - 2014. - № 1. - С. 94-104. - Библиогр.: с. 104 (10 назв.). - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 104 . - ISSN 2072-8662

УДК

^a294/299

^a811.22

ББК 86.33 + 81.2
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие--Иран--Йезд, город--Керман, город
   Религии Востока
   Языкознание--Иран--Йезд, город--Керман, город
   Иранские языки
Кл.слова (ненормированные):
pir -- бесписьменные языки -- зороастризм -- зороастрийский дари -- иранские города -- иранские зороастрийцы -- исмаилизм -- лексема pir -- паломничество -- персидский язык -- святые места -- словосочетания -- таджикский язык -- топонимия
Аннотация: Рассматривается лексема pir, входящая в названия святых мест, которые являются объектами паломничества у иранских зороастрийцев.

Доп.точки доступа:
Дерин, Сергей Владимирович
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Матвеева, А. А.
О некоторых аспектах воздействия английского языка на русский язык при восполнении числовых парадигм абстрактных существительных в конце XX - начале XXI века (на примере лексемы "шок") [Текст] / А. А. Матвеева // Вестник Башкирского университета. - 2016. - Т. 21, № 2. - С. 436-441 : ил. - Библиогр.: с. 441 (15 назв.)

УДК

ББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Германские языки, 20 в. кон.; 21 в. нач.
Русский язык, 20 в. кон.; 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
абстрактные существительные -- английский язык -- деривация -- заимствования -- кальки -- калькирование -- лексема шок -- парадигмы существительных -- семантическая деривация -- семантические кальки -- семантическое калькирование -- существительные -- труды БашГУ -- числовые парадигмы существительных -- шок
Аннотация: Статья посвящена исследованию процессов восполнения числовых парадигм абстрактных существительных в русском языке и влияния английского языка на данные процессы.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Штырлина, Е. Г.
Ночь в поэтическом языке И. Бродского [Текст] / Е. Г. Штырлина // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 3. - С. 729-732. - Библиогр.: с. 732 (6 назв. )

УДК

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
лексема ночь -- поэтическая картина мира -- поэты -- языковая картина мира -- образ времени -- концепты -- категория времени -- поэзия -- поэтический язык -- поэтические тексты -- языковое сознание -- идиолекты -- ночь -- время
Аннотация: Раскрываются особенности индивидуально-авторского восприятия лексемы "ночь" с целью осмысления поэтической картины мира в творчестве Иосифа Бродского.

Доп.точки доступа:
Бродский, И. А. (поэт; драматург; нобелевский лауреат ; 1940-1996)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Хайруллина, Динара Дилшатовна (преподаватель каф. ин. яз. филиала Казан. гос. ун-та в г. Набережн. Челны, аспирант каф. контрастивн. лингвист. и переводовед. Татарск. гос. гуманит. -пед. ун-та).
Методика описания содержания концепта [Текст] / Д. Д. Хайруллина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 17. - С. 129-132. - Библиогр.: с. 132 (4 назв. ) . - ISSN 1994-2796

УДК

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- концепт -- концептосфера -- ассоциативный эксперимент -- огонь -- ядерная лексема
Аннотация: Статья посвящена описанию содержания универсального концепта 'fire' в английском языке и выявлению его специфических особенностей вербализации.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Чигринцева, Руния Равильевна (старший преподаватель кафедры английского языка для факультета социальных коммуникаций и юридического факультета Астраханского государственного университета).
Лингвокультурный типаж "Американский проповедник": актуальные и дополнительные признаки [Текст] / Р. Р. Чигринцева // Гумманитарные исследования. - 2009. - N 1 (29). - С. 95-102. - Библиогр.: с. 101-102 (15 назв. )

УДК

^a81

^a81'42

ББК 81.0 + 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
концепт -- лингвокультурный типаж -- понятийная составляющая -- дефиниция -- дополнительный признак -- лексема -- основной признак -- этимология
Аннотация: В данной статье исследуется лингвокультурный типаж "Американский проповедник": актуальные и дополнительные признаки. Целью данного исследования является определение основных компонентов концепта "лингвокультурный типаж "американский проповедник". В данной работе проведен подробный анализ словарных дефиниций, выделены основные актуальные признаки, известные каждому носителю культуры и значимые для него, дополнительные пассивные признаки, актуальные для отдельных групп носителей культуры, а также раскрыли внутренюю форму концепта "лингвокультурный типаж "проповедник".

Найти похожие

19.

Чжао Паньпань
Лексические средства репрезентации космонимов в оригиналах и переводах поэзии Ли Бо [Текст] / Чжао Паньпань // Вестник Башкирского университета. - 2020. - Т. 25, № 1. - С. 160-164 : ил. - Библиогр.: с. 164 (13 назв.)

УДК

^a821(5).09

^a81'25

^a811.58

ББК 83.3(5) + 81.07 + 81.2
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
   Языкознание
   Теория перевода
   Китайско-тибетские языки
Кл.слова (ненормированные):
звезда -- китайская классическая поэзия -- китайская литература -- китайские поэты -- китайский язык -- классическая поэзия -- космонимы -- лексема звезда -- лексема луна -- лексема небо -- лексема солнце -- лексемы -- лексические единицы -- луна -- названия небесных тел -- небо -- переводы поэзии -- переводы стихотворений -- поэтические тексты -- солнце -- стихотворения -- труды БашГУ
Аннотация: Цель статьи - описание лексических средств объективации космонимов в оригиналах и переводах поэтических текстов Ли Бо.

Доп.точки доступа:
Ли, Бо (китайский поэт времен династии Тан ; 701-762)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Колокольникова, М. Ю.
Лексическая семантика и дискурс [Текст] : (лексема sloth в религиозном дискурсе среднеанглийского периода) / М. Ю. Колокольникова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Социология. Политология. - 2009. - N 2. - С. 48-53. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1818-9601. - ISSN 1814-733X

УДК