Поисковый запрос: (<.>K=ирландская поэзия<.>) |
Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 16 |
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Романов, Борис
Заглавие : Магический круг
Серия: Среди книг
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. 284-290 (Шифр inos/2004/3)
Примечания : RUMARS-inos04_000_003_0284_1Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/89.09
ББК : 83.3(0)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--литературная критика--антологии--сравнительное литературоведение--художественные переводы--поэзия--зарубежная поэзия--поэзия нонсенса--английская поэзия--ирландская поэзия--американская поэзия--переводчики
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий Михайлович (поэт, переводчик, литературовед)
Заглавие : Изба-писальня
: В гостях у Шеймаса Хини
Серия: Наши интервью
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. 262-278 (Шифр inos/2004/2)
Примечания : RUMARS-inos04_000_002_262_1
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/89.09
ББК : 83.3(0)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература, 20 в.
Географич. рубрики: Ирландия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская поэзия--поэты--биографии поэтов--творчество поэтов--литературное творчество--английская поэзия--русская поэзия--художественный перевод--стихи--путевая литература--интервью--беседы
Аннотация: Этапы жизненного и творческого пути Шеймаса Хини, его литературные предпочтения и интересы, политическая и культурная ориентация поэта, дружеские отношения с выдающимися литератуными деятелями 20 в. Интервью предваряет рассказ автора о своей поездки в Дублин, целью которой являлся совместный с Ш. Хини вечер стихов, где Г. Кружков выступал в качестве переводчика на русский язык. Местом для интервью был выбран Гленмор-коттедж, загородный дом в графстве Уиклоу. Именно поэтому беседа началась с истории, связанной с этим главным "писательским приютом", в котором Хини, по его признанию, провел четыре самых важных творческих года в своей жизни.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Каванах П.
Заглавие : Стихи
Место публикации : Иностранная литература. - 2006. - N 3. - С. 65-70 (Шифр inos/2006/3)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-inos06_000_003_0065_1Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университетаN 3. - С. 65-70inos06_000_003_0065_1, 3, 65-70
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения)
Географич. рубрики: Ирландия
Республика Ирландия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--ирландская поэзия--поэты
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Хини Ш.
Заглавие : Стихи из книги "Пересадка на кольцевую"
Серия: Антология современной ирландской поэзии
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 106-115
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0106_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--стихи--ирландская поэзия
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Махун Д.
Заглавие : Стихи
Серия: Антология современной ирландской поэзии
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 116-120
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0116_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--стихи--ирландская поэзия
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Малдун П.
Заглавие : Стихи
Серия: Антология современной ирландской поэзии
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 106-115
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0106_2Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--стихи--ирландская поэзия
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : О'Дрисколл Д.
Заглавие : Obiter Poetica
: из записной книжки
Серия: Антология современной ирландской поэзии
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 124-125
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0124_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--стихи--ирландская поэзия
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Йейтс У. Б.
Заглавие : Стихи
Серия: Из классики XX века
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 241-249
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0241_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения), 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Макнис Л.
Заглавие : Стихи
Серия: Из классики XX века
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 250-254
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0250_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения), 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кинселла Т.
Заглавие : Стихи из книги "Дублинские очерки"
Серия: Из классики XX века
Место публикации : Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 255-259
Примечания : RUMARS-inos07_000_006_0255_1Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Европы (произведения), 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия--стихи
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Джойс, Джеймс
Заглавие : По пенни за штуку
Серия: Переводы
Разночтения заглавия :: Довесок: Наблюдая прогулочные лодки в Сан-Сабба: Белая роза, подаренная моей дочери: Она плачет у Рахуна: На пляже Фонтаны: Просто девочка, просто трава: В час прилива: Ноктюрн: В одиночестве: Полночь и память зеркала об актерах: Банхофштрассе: Мольба
Место публикации : Юность. - 2008. - N 12. - С.54-59. - ISSN 0132-2036. - ISSN 0132-2036
Примечания : Перевод
УДК : 821(4)
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихи--поэзия--ирландская поэзия--тема любви--тема ребенка--ирландская литература
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Стариковский, Григорий
Заглавие : "Усердье пишущей руки"
Серия: Рецензии. Обзоры
Место публикации : Новый мир. - 2012. - № 11. - С.194-197. - ISSN 0130-7673 (Шифр newm/2012/11). - ISSN 0130-7673
Примечания : Рец. на кн.: Хини Ш. Боярышниковый фонарь/Ш. Хини; пер. с англ. Г. Кружкова. - Москва: Центр книги Рудомино, 2012. - 368 с.
УДК : 821.161.1.09"1992/..."
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): книги--рецензии--ирландская поэзия--ирландские поэты
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед; 1945-)
Заглавие : "Серебряный налив луны / И солнца золотой налив"
: из опыта переводов У. Б. Йейтса
Серия: Юбилей
Место публикации : Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С.194-209: портр. - ISSN 0130-6545 (Шифр inos/2015/8). - ISSN 0130-6545
УДК : 821(4).09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия--ирландские поэты--стихи
Аннотация: Статья посвящена тонкостям перевода стихов У. Б. Йейтса. Автор описывает свой опыт перевода.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Йейтс, Уильям Батлер (ирландский англоязычный поэт; драматург; 1865-1939)
Заглавие : Из новых переводов
Серия: Юбилей
Разночтения заглавия :: Роза мира: Песни старой матери: Призрачный рай: Отшельник Рибх у могилы Байле и Айллин
Место публикации : Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С.210-212. - ISSN 0130-6545 (Шифр inos/2015/8). - ISSN 0130-6545
УДК : 821(4)
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия--стихи
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Боран, Пэт (ирландский писатель; поэт; 1963-)
Заглавие : "А себя ли я брею?"
: стихи
Разночтения заглавия :: Рожденный бриться: Игрушка: Сны воробьиного утра: Девочка со скакалкой: Снегопад: Собака: Зимние похороны: Гаражная распродажа: Парни с перекрестка
Место публикации : Иностранная литература. - 2019. - № 8. - С.106-112. - ISSN 0130-6545 (Шифр inos/2019/8). - ISSN 0130-6545
УДК : 821(4)
ББК : 84(4)
Предметные рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская поэзия--стихи
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Маркова, Екатерина Александровна (кандидат филологических наук)
Заглавие : "В подражание Рильке": к проблеме жанра стихотворения Д. Махуна "Ночная поездка"
Серия: Литературоведение
Место публикации : Вестник Костромского государственного университета. - 2019. - Т. 25, № 4. - С.126-129. - ISSN 1998-0817 (Шифр vkgu/2019/25/4). - ISSN 1998-0817
Примечания : Библиогр.: с. 128-129 (13 назв. )
УДК : 82.01
ББК : 83.01
Предметные рубрики: Литературоведение
Поэтика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): анализ стихотворений--жанровое своеобразие--ирландская поэзия--ирландские поэты--пастиш--переводчики--переложение стихотворений--поэтический перевод--проблема жанра--стихотворения
Аннотация: В статье рассматривается жанровое своеобразие стихотворения ирландского поэта и переводчика Дерека Махуна "Ночная поездка", написанного в подражание одноименному стихотворению Рильке.
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный