Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=интерференция языков<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Багана Ж.
Заглавие : Морфолого-синтаксическая интерференция в условиях франко-конголезского билингвизма
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2004. - N 4. - С. 102-121 (Шифр voia/2004/4)
Примечания : Библиогр.: 18 назв. - RUMARS-voia04_000_004_0102_1
ISSN: 0373-658X
УДК : 804/806
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание-- Романские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): романские языки--французский язык--афро-европейское двуязычие--франко-конголезский билингвизм--интерференция языков--морфология--синтаксис
Аннотация: Основная тема статьи - интерферирующее влияние конголезских языков на французскую морфологию и синтаксис в условиях афро-европейского двуязычия. Своеобразие французского языка в Африке проявляется практически на всех языковых уровнях и привлекает внимание как африканских, так и европейских исследователей. Изучение особенностей, присущих французскому языку в Африке, позволяет намного лучше познать сам язык и, с другой стороны, способно внести серьезный вклад в разработку теоретических вопросов двуязычия и связанной с ним интерференции.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кононенко А. П.
Заглавие : Особенности интернационализации сокращений в составе современного русского языка
Серия: Вопросы филологии
Место публикации : Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. - 2007. - N 2. - С. 127-129
Примечания : Библиогр.: с. 129 (5 назв. ). - RUMARS-skoo07_000_002_0127_1
ISSN: 0321-3056
УДК : 808.2
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание-- Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): интернационализация сокращений--интернационализмы--интерференция языков--сокращения--языковые контакты
Аннотация: Вопрос о сокращениях-интернационализмах как часть общей проблемы языковых контактов и интерференции языков.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пилипенко, Глеб Петрович
Заглавие : Разработка вопросов интерференции и заимствования в лингвистической литературе
Серия: Статьи
Место публикации : Славяноведение. - 2010. - N 1. - С.62-73 (Шифр slvv/2010/1)
Примечания : Библиогр.: с. 72-73 (53 назв. )
УДК : 81-11
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
Теория и философия языка
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лингвистическая литература--лингвистика--интерференция языков--языковая интерференция--заимствования--славянские языки
Аннотация: О лингвистической литературе, в которой рассматриваются вопросы интерференции и заимствования в славянских языках.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Гвишиани, Наталья Борисовна (доктор филологических наук)
Заглавие : Пишем по-английски: к выпуску веб-версии международного корпуса "Английский как иностранный"
Серия: О новых ресурсах для лингвистических исследований
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2021. - № 5. - С.45-57: 1 табл., 7 рис. - ISSN 0130-0075 (Шифр mfil/2021/5). - ISSN 0130-0075
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 811.11
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): академические эссе--английский язык--грамматически аннотированный конкорданс--интерференция языков--коррективный курс--моделирование речи--парантетические конструкции--расширенный поиск--электронные ресурсы английской речи
Аннотация: Статья посвящена важному событию в научной жизни лингвистов и преподавателей английского языка - выпуску третьей веб-версии Международного корпуса "Английский как иностранный". Новая версия корпуса снабжена опциями расширенного поиска по параметрам метаданных, таким как родной язык и страна проживания обучающихся, их возраст, пол, продолжительность изучения английского языка и другим. Она также включает грамматически аннотированный конкорданс, позволяющий вести поиск словоформ и лексем с использованием обозначений частей речи в составе различных синтаксических конструкций. Отличительная особенность данного электронного ресурса заключается в том, что он представляет сочинения студентов разных национальностей, для которых английский язык не является родным. Русский подкорпус вошел в состав ICLE уже на первом этапе его создания. Представленные в корпусе тексты относятся к жанру академических эссе, который приобретает все больший вес в учебно-дидактическом дискурсе, а также в концепции "языка для специальных целей". Его преимущества видятся в сближении лингвистической и коммуникативной компетенций, что позволяет использовать расширенный репертуар языковых средств как альтернативу узкоспециальным текстам. Большим достоинством корпуса является возможность тестирования знаний студентов и создания коррективного курса, направленного как на устранение общих ошибок, так и тех, которые обусловлены интерференцией родного языка.
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)