Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=египетский разговорный язык<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Закрыжевский, Максим Шакирович
Заглавие : Связь между выбором языкового кода и ролью говорящего : (на материале публичных выступлений политических деятелей Египта)
Серия: Языкознание
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2021. - № 3. - С.98-108. - ISSN 0320-8095 (Шифр mvos/2021/3). - ISSN 0320-8095
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 81'42
ББК : 81.0
Предметные рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): диглоссия--египетский разговорный язык--литературный арабский язык--переключение языкового кода--политическая коммуникация--политические деятели--публичные выступления--смена языкового кода--языковое поведение--языковой код
Аннотация: Для языковой ситуации в Египте характерно явление диглоссии, которое предполагает наличие в языковом сообществе двух разновидностей языка. Эти разновидности - литературный арабский язык и египетский разговорный язык. Рассматривается явление переключения языкового кода, т. е. мгновенный переход с одного варианта языка на другой. Это явление неразрывно связано с ситуацией диглоссии. Проанализирован процесс переключения языкового кода между разговорным языком и литературным арабским языком на материале публичных выступлений политических деятелей Египта, а также выявлены закономерности переключения кода и факторы, обуславливающие его. Ключевым в данной статье является вопрос о связи роли говорящего относительно аудитории и выбранного им языкового кода. Связь выбора языкового кода с ролью говорящего относительно собеседника была замечена учеными давно. Смена языкового кода может маркировать изменение роли говорящего. В зависимости от цели, которую говорящий ставит перед собой, он выбирает тот или иной языковой код, например, дать совет или высказать свое мнение, проиллюстрировать что-либо или показать свое эмоциональное состояние. На конкретных примерах проиллюстрированы некоторые особенности процесса переключения языкового кода в политической коммуникации. Особое внимание будет уделено лексическим и фонетическим аспектам этого процесса с тем, чтобы на их основе выявить основные характеристики языкового поведения египтян.
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)