Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Спешнев, Николай$<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Спешнев, Николай
Заглавие : Из записок синхронного переводчика
Серия: Седьмая тетрадь .
Питерский dolmetscher
Место публикации : Нева. - 2004. - N 8. - С. 268-272 (Шифр neva/2004/8)
Примечания : RUMARS-neva04_000_008_0268_1Продолж. след.
ISSN: 0130741-Х
УДК : 808.2 + 802/809
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание-- Русский язык-- Языки мира, 20 в.
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языки--русский язык--китайский язык--переводы--воспоминания
Аннотация: О трудностях и специфических особенностях работы переводчика, свидетеля и участника многих важных и интересных событий.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Спешнев, Николай
Заглавие : Из записок синхронного переводчика
Серия: Седьмая тетрадь .
Питерский Dolmetscher
Место публикации : Нева. - 2004. - N 9. - С. 270-273 (Шифр neva/2004/9)
Примечания : c, 2004, 9999, rusRUMARS-neva04_000_009_0270_1Научная библиотека Челябинского государственного университетаПродолжение.- Начало см.: "Нева".- 2004.- N 8.N 9. - С. 270-273 : ил.neva04_000_009_0270_1, 9, 270-273
ISSN: 0130741-X
УДК : 947
ББК : 63.3(2)
Предметные рубрики: История-- История СССР, 20 в.
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--синхронные переводчики--записки--визиты--переводы--языки
Аннотация: О сложностях работы синхронного переводчика, участника международных переговоров.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Спешнев, Николай
Заглавие : Из записок синхронного переводчика
Серия: Седьмая тетрадь .
Питерский Dolmetscher
Место публикации : Нева. - 2004. - N 12. - С. 267-271 (Шифр neva/2004/12)
Примечания : m, 2004, 2004, rusRUMARS-neva04_000_012_0267_1Научная библиотека Челябинского государственного университетаОкончание. Начало см. "Нева". 2004. N 8, 9, 11.N 12. - С. 267-271 : ил.neva04_000_012_0267_1, 12, 267-271
ISSN: 0130741-Х
УДК : 947 + 802/809
ББК : 63.3(2)
Предметные рубрики: История-- История России, 20 в.
Языкознание-- Языки мира
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--языки--переводческая практика--синхронный перевод
Аннотация: О трудностях синхронного перевода, о различных нестандартных ситуациях, когда переводчику приходится приложить максимум усилий, чтобы выпутаться из сложной ситуации, не оскорбив точным переводом чувства присутствующих.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Спешнев, Николай
Заглавие : Из записок синхронного переводчика
Серия: Седьмая тетрадь .
Питерский Dolmetscher
Место публикации : Нева. - 2004. - N 11. - С. 275-279 (Шифр neva/2004/11)
Примечания : RUMARS-neva04_000_011_0275_1Продолж. Начало см.: Нева. 2004. N 8, 9.
ISSN: 0130741-Х
УДК : 947 + 802/809
ББК : 63.3(2)
Предметные рубрики: История-- История России, 20 в.
Языкознание-- Языки мира
Географич. рубрики: Россия
Китай
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--переводы--специфика перевода--курьезы
Аннотация: О трудностях работы синхронного переводчика, о разных курьезных случаях, происходящих в заграничных поездках, с юмором рассказывает автор статьи.
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)