Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Волчкова, Елизавета Витальевна$<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Волчкова, Елизавета Витальевна (кандидат исторических наук)
Заглавие : История публикации китайского поэтического сборника "Ланьдунь шиюн" (Десять напевов о Лондоне) в контексте англо-китайских межкультурных контактов первой половины XIX в.
Серия: История
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2021. - № 2. - С.87-98. - ISSN 0320-8095 (Шифр mvos/2021/2). - ISSN 0320-8095
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 821(5).09
ББК : 83.3(5)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Азии, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): восьмистишья--история публикации--китайская поэзия--китайские травелоги--межкультурные контакты--описание лондона--поэтические сборники--травелоги
Аннотация: Статья посвящена истории публикации поэтического сборника "Ланьдунь шиюн" (Десять напевов о Лондоне), составленного анонимным китайским автором, посетившим Англию в начале 19 в. Сборник включает десять пятисловных восьмистиший и является первым известным стихотворным описанием Лондона на китайском языке. Своей поэтической формой он отличается от остальных трех китайских травелогов, написанных до второй половины 19 в. Необычная для китайских травелогов история публикации "Ланьдунь шиюн" иностранцами, с одной стороны, сделала его частью неудачных попыток европейцев наладить диалог между Китаем и Западом, а с другой стороны, парадоксальным образом, привела к тому, что он на долгие годы оказался забытым и лишь недавно стал предметом самостоятельного научного изучения.
Найти похожие
2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Волчкова, Елизавета Витальевна (кандидат исторических наук)
Заглавие : "Ланьдунь шиюн" (Десять напевов о Лондоне) - анонимный китайский поэтический сборник начала XIX в.
Серия: Публикации
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2021. - № 3. - С.150-160. - ISSN 0320-8095 (Шифр mvos/2021/3). - ISSN 0320-8095
УДК : 821(5).09
ББК : 83.3(5)
Предметные рубрики: Литературоведение
Литература Азии, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): восьмистишья--городская жизнь--китайская поэзия--описание лондона--поэтические сборники
Аннотация: Приводится комментированный перевод поэтического сборника "Ланьдунь шиюн" ("Десять напевов о Лондоне"), составленного анонимным китайским автором, посетившим Англию в начале 19 в. Сборник получил известность благодаря публикации оригинального текста и перевода на английский язык. Сборник включает десять пятисловных восьмистиший и является первым известным стихотворным описанием Лондона на китайском языке. Не владея в достаточной мере английским языком и имея возможность опираться преимущественно на визуальное восприятие окружающего мира, автор "Ланьдунь шиюн" выделяет наиболее необычные для китайца середины цинской эпохи приметы городской жизни. Он также уделяет внимание хозяйственной жизни англичан, их нравам и обычаям, религиозным верованиям, развлечениям и нормам этикета.
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)