Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Диссертации - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (337)

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет (3)

Авторефераты (8)

Период.издания науч.абонемента (11)

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА (2)

Каталог электронных носителей (1)

Труды ученых СГЮА (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=термины<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

81(Англ)
М17

    Максименко, Елена Сергеевна.
    Национально-культурная специфика отраслевых терминосистем (на материале английской и американской юридической терминологии) [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Е. С. Максименко ; СГАП. - Саратов, 2002. - 194 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .5
ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ СЛОВА И ТЕРМИНА В ЯЗЫКОЗНАНИИ . - С .12
§ 1.1. Проблема взаимосвязи языка и культуры в современной лингвистике . - С .12
§ 1.2. Проблема семантических универсалий и эквивалентности языковых знаков национальных языков . - С .30
§ 1.3. Возможность проявления национальной специфики национальных терминосистем . - С .39
§ 1.4. Выводы . - С .43
ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА СОСТАВА АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ . - С .48
§ 2.1. Экстралингвистические факторы в истории формирования национальных юридических терминосистем . - С .48
§ 2.1.1. Начальный этап формирования юридической терминологии . - С .48
§ 2.1.2. Западная правовая традиция и влияние латыни на английскую правовую терминологию . - С .54
§ 2.1.3. Нормандское завоевание как один из основных экстралингвистических факторов, определивших развитие английской правовой терминологии . - С .58
§ 2.1.4. Возникновение правоведения и влияние западной правовой традиции на английскую юридическую терминологию . - С .61
§ 2.1.5. Особенности развития американской правовой системы и различия в составе английской и американской юридических терминологий . - С .65
§ 2.2. Интернациональные термины и их использование в национальных юридических терминосистемах . - С .71
§ 2.3. Проявление национально-культурной специфики в системных отношениях терминов . - С .77
§ 2.3.1. Гиперо-гипонимические отношения . - С .78
§ 2.3.2. Синонимия . - С .81
§ 2.3.3. Омонимия . - С .89
§ 2.3.4. Проявление национально-культурной специфики терминов в сфере терминообразовательной синтагматики . - С .92
§ 2.4. Выводы . - С .96
ГЛАВА 3. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . - С .102
§ 3.1. Семантическая структура слова и различные подходы к ее анализу. Понятие концепта . - С .102
§ 3.2. Универсальные понятия и способы обозначения равнеэквивалентных номинантов в английской и американской терминосистемах . - С .118
§ 3.3. Разноэквивалентные термины . - С .124
§ 3.3.1. Термины, обозначающие отрасли права . - С .127
§ 3.3.2. Термины со значением лица . - С .130
§ 3.3.3. Термины, обозначающие правовые институты . - С .138
§ 3.3.4. Термины, обозначающие правовые документы . - С .144
§ 3.3.5. Термины, обозначающие права и обязанности, этапы судопроизводства и процессуальные нормы . - С .147
§ 3.3.6. Термины, обозначающие различные виды преступлений, правонарушений и наказаний . - С .147
§ 3.4. Безэквивалентные термины . - С .155
§ 3.5. Выводы . - С .168
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .172
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .178

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
отраслевые терминосистемы -- специфика -- национальная культура -- культура -- терминология -- юридическая терминология -- английский язык -- терминосистемы

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Англ)
К17

    Калмазова, Надежда Александровна.
    Специфика медицинских отонимических терминов в английском языке [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Н. А. Калмазова ; СГАП. - Саратов, 2002. - 206 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА 1. ИМЯ СОБСТВЕННОЕ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА . - С .10
§ 1. Языковая специфика и типы имен собственных . - С .10
§ 2. Проблема значения имени собственного . - С .21
§ 3. Семантические процессы, происходящие при апеллятивизации онимов в общелитературном языке и в терминосистемах . - С .36
§ 4. Структурные типы отонимических номинантов в литературном английском языке и в отраслевых терминосистемах . - С .40
§ 5. Выводы . - С .58
ГЛАВА 2. СИСТЕМНО-СТРУКТУРНАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АНГЛИЙСКИХ МЕДИЦИНСКИХ ОТОНИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . - С .62
§ 1. Отонимические термины и их типы в различных медицинских подсистемах терминов . - С .62
§ 2. Структурные характеристики отонимических терминов английского языка . - С .68
§ 3. Семантика отонимических медицинских терминов, их место в терминосистеме и системные связи . - С .77
§ 4. Экстралингвистические и лингвистические факторы, обусловливающие специфику системных отношений отонимических терминов в медицинской терминологии . - С .102
§ 5. Выводы . - С .123
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .127
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .138
ИСТОЧНИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ . - С .165
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ . - С .165
СПИСОК АНГЛИЙСКИХ МЕДИЦИНСКИХ ОТТОПОНИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . - С .166
СПИСОК АНГЛИЙСКИХ МЕДИЦИНСКИХ ЭПОНИ-МИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . - С .168

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
медицина -- отонимические термины -- термины -- английский язык

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Англ)
А67

    Анисимова, Юлия Александровна.
    Соотношение юридических терминов и профессионализмов в лексической системе английского языка [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Ю. А. Анисимова ; СГАП. - Саратов, 2002. - 271 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .5
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СООТНОШЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ РАЗРЯДОВ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В СИСТЕМЕ ЯЗЫКА . - С .13
§ 1. Специальные подъязыки в системе национального языка . - С .13
§ 2. Типы специальных номинантов . - С .15
§ 3.Сходство и различие лингвистических характеристик терминов и профессионализмов в современном языкознании . - С .32
§ 4. Выводы . - С .45
ГЛАВА 2. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМОВ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ЗНАЧЕНИЯ . - С .48
§ 1. Юридические термины и профессионализмы в США и Англии . - С .48
§ 2. Классификация терминов и профессионализмов с точки зрения их денотативной соотнесенности . - С .51
§ 3. Тематическая группа «Правоохранительные органы и их личный состав» . - С .57
§ 4. Тематическая группа «Предотвращение противоправных действий и уголовный процесс» . - С .68
§ 5. Тематическая группа «Противоправные действия» . - С .77
§ 6. Тематическая группа «Субъекты противоправных действий» . - С .86
§ 7. Тематическая группа «Предметы, используемые в правоохранительной деятельности» . - С .94
§ 8. Тематическая группа «Пенитенциарные учреждения и их реалии» . - С .102
§ 9. Тематические группы «Потерпевшие» и «Неюристы, участвующие в правомерной деятельности, подлежащей правовому регулированию» . - С .111
§ 10. Выводы . - С .114
ГЛАВА 3. СООТНОШЕНИЕ ТЕРМИНОВ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМОВ В СФЕРЕ ИХ ОБРАЗОВАНИЯ . - С .119
§ 1. Использование терминов и терминоэлементов при образовании профессионализмов . - С .119
§ 1.1. Использование морфологических средств и способов словообразования при переходе терминов в разряд профессионализмов . - С .123
§ 1.2. Лексико-семантическое образование профессионализмов на основе терминов . - С .132
§ 1.3. Смешанный морфолого-семантический способ образования профессионализмов от терминов . - С .135
§ 1.4. Использование терминов без изменения их значения в составе полилексемных профессионализмов . - С .136
§ 2. Взаимодействие юридической профессиональной лексики и уголовного жаргона . - С .139
§ 3 . Переход разговорных профессиональных и жаргонных лексем в официальную терминологию . - С .147
§ 4. Выводы . - С .154
ГЛАВА IV. СИСТЕМНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕРМИНОВ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМОВ . - С .156
Выводы . - С .175
Заключение . - С .177
Идеографический словарь английских юридических терминов и профессионализмов . - С .186
Библиография . - С .244
Список источников иллюстративных примеров . - С .271

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- профессиональная лексика -- юридические термины -- профессионализм -- английский язык

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Англ)
А16

    Абрегова, Алла Владимировна.
    Специфика формирования и функционирования юридических терминов-аббревиатур в современном английском языке [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / А. В. Абрегова ; СГАП. - Саратов, 2005. - 129 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА 1. АББРЕВИАТУРА, ЕЕ ТИПЫ И РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ СОВРЕМЕННЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ . - С .11
§ 1. Типы аббревиатур в английском языке . - С .11
§ 2. Внешние факторы развития процесса аббревиации . - С .22
§ 3. Терминосистемы, их единицы и место терминов-аббревиатур в терминосистеме . - С .27
§ 4. Выводы . - С .40
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ-АББРЕВИАТУР И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ . - С .43
§ 1. Тематические группы терминов-аббревиатур в современной английской юридической терминологии . - С .43
§ 2. Структурные типы юридических терминов-аббревиатур . - С .62
2.1. Структурный состав и словообразовательные модели юридических терминов-аббревиатур . - С .65
2.2. Структурно-графическое оформление юридических терминов-аббревиатур . - С .73
2.3. Однословные термины-аббревиатуры . - С .78
2.4. Многословные термины-аббревиатуры . - С .86
§ 3. Функционирование юридических терминов-аббревиатур . - С .99
§ 4. Выводы . - С .107
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .110
ИСТОЧНИКИ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ . - С .119
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .120

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
термины -- юридические термины -- аббревиатуры -- термины-аббревиатуры -- английский язык

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Нем)
Ш65

    Шишканова, Людмила Петровна.
    Специфика внутрисистемных межотраслевых единиц в немецкой юридической терминологии [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Л. П. Шишканова ; СГАП. - Саратов, 2006. - 164 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ . - С .11
1.1. Терминосистемы, их организация . - С .11
1.2. Выводы . - С .32
ГЛАВА II. ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ НЕМЕЦКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ . - С .34
2.1. Экстралингвистические факторы формирования немецкой юридической терминосистемы . - С .34
2.2. Лингвистические особенности формирования юридической терминологии в немецком языке . - С .54
2.2.1. Лингвистические закономерности терминопроизводства . - С .54
2.2.2. Роль различных способов терминопроизводства в немецкой юридической терминологии . - С .58
2.2.2.1. Аффиксация . - С .58
2.2.2.2. Словосложение . - С .71
2.2.2.3. Конверсия . - С .79
2.2.2.4. Аббревиация . - С .81
2.2.2.5. Составные термины . - С .84
2.2.2.6. Терминологизация, транстерминологизация, заимствования . - С .88
2.4. Выводы . - С .95

УДК

81(Нем)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
терминология -- немецкая юридическая терминология -- межотраслевые единицы -- терминопроизводство -- экстралингвистические терминосистемы -- лингвистические факторы -- аффиксация -- словосложение -- конверсия -- аббревиация -- терминологизация -- составные термины -- юридическая терминология

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)