Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Диссертации - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (5)

Авторефераты (2)

Период.издания науч.абонемента (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=терминосистемы<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

81(Англ)
М17

    Максименко, Елена Сергеевна.
    Национально-культурная специфика отраслевых терминосистем (на материале английской и американской юридической терминологии) [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Е. С. Максименко ; СГАП. - Саратов, 2002. - 194 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .5
ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ СЛОВА И ТЕРМИНА В ЯЗЫКОЗНАНИИ . - С .12
§ 1.1. Проблема взаимосвязи языка и культуры в современной лингвистике . - С .12
§ 1.2. Проблема семантических универсалий и эквивалентности языковых знаков национальных языков . - С .30
§ 1.3. Возможность проявления национальной специфики национальных терминосистем . - С .39
§ 1.4. Выводы . - С .43
ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА СОСТАВА АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ . - С .48
§ 2.1. Экстралингвистические факторы в истории формирования национальных юридических терминосистем . - С .48
§ 2.1.1. Начальный этап формирования юридической терминологии . - С .48
§ 2.1.2. Западная правовая традиция и влияние латыни на английскую правовую терминологию . - С .54
§ 2.1.3. Нормандское завоевание как один из основных экстралингвистических факторов, определивших развитие английской правовой терминологии . - С .58
§ 2.1.4. Возникновение правоведения и влияние западной правовой традиции на английскую юридическую терминологию . - С .61
§ 2.1.5. Особенности развития американской правовой системы и различия в составе английской и американской юридических терминологий . - С .65
§ 2.2. Интернациональные термины и их использование в национальных юридических терминосистемах . - С .71
§ 2.3. Проявление национально-культурной специфики в системных отношениях терминов . - С .77
§ 2.3.1. Гиперо-гипонимические отношения . - С .78
§ 2.3.2. Синонимия . - С .81
§ 2.3.3. Омонимия . - С .89
§ 2.3.4. Проявление национально-культурной специфики терминов в сфере терминообразовательной синтагматики . - С .92
§ 2.4. Выводы . - С .96
ГЛАВА 3. НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ . - С .102
§ 3.1. Семантическая структура слова и различные подходы к ее анализу. Понятие концепта . - С .102
§ 3.2. Универсальные понятия и способы обозначения равнеэквивалентных номинантов в английской и американской терминосистемах . - С .118
§ 3.3. Разноэквивалентные термины . - С .124
§ 3.3.1. Термины, обозначающие отрасли права . - С .127
§ 3.3.2. Термины со значением лица . - С .130
§ 3.3.3. Термины, обозначающие правовые институты . - С .138
§ 3.3.4. Термины, обозначающие правовые документы . - С .144
§ 3.3.5. Термины, обозначающие права и обязанности, этапы судопроизводства и процессуальные нормы . - С .147
§ 3.3.6. Термины, обозначающие различные виды преступлений, правонарушений и наказаний . - С .147
§ 3.4. Безэквивалентные термины . - С .155
§ 3.5. Выводы . - С .168
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .172
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .178

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
отраслевые терминосистемы -- специфика -- национальная культура -- культура -- терминология -- юридическая терминология -- английский язык -- терминосистемы

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81
Х24

    Хасина, Людмила Игоревна.
    Место и специфика глагольных лексем и словосочетаний в отраслевой терминосистеме (на материале русской и английской терминологии) [Text] : дис. ... канд. филолог. наук / Л. И. Хасина. - Саратов, 2003. - 168 p.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - P .4
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ТЕРМИНОЛОГИЧНОСТИ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ . - P .12
1. Понятие термина и терминосистемы . - P .12
2. Особенности номинативной функции глагольных лексем и словосочетаний . - P .20
З. Роль глаголов в терминосистемах . - P .25
4. Словосочетание: сущность, структура и место в языковой системе . - P .32
5. Роль и место словосочетаний в терминологических системах . - P .41
6. Проблема выделения составных терминов в тексте и определения их границ . - P .50
7. Специфика понятий в юридической терминологии . - P .54
ГЛABA 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ, ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ И СТРУКТУРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОСИСТЕМАХ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ . - P .60
1. Особенности употребления глаголов в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .60
2. Лексико-семантическая характеристика глаголов, используемых в юридических терминосистемах . - P .65
3. Лексико-грамматическая и словообразовательная характеристики глаголов в юридической терминологии . - P .91
3.1. Способы выражения категории завершенности/незавершенности в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .91
3.2. Характеристика глагольного терминообразования в русской юридической терминологии . - P .102
3.2. Характеристика глагольного терминообразования в английской юридической терминологии . - P .108
4. Особенности использования глагольных терминологических словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .119
4.1. Формальная структура терминологических глагольных словосочетаний . - P .119
4.2. Семантическая структура терминологических глагольных словосочетаний . - P .127
5. Процесс образования терминологических глагольных словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .134
6. Пути терминологизации глагольных словосочетаний в юридических терминосистемах русского и английского языков . - P .138
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - P .141
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ . - P .149
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - P .152

УДК

Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
глагольная лексема -- словосочетания -- терминосистема -- отраслевая терминология -- терминология -- русский язык -- лексема

Держатели документа:
НБ СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81
Т76

    Трофимова, Наталия Анатольевна.
    Особенности освоения заимствованной латинской лексики в отраслевой терминосистеме (на материале русской, английской и немецкой медицинской терминологии) [Text] : дис. ... канд. филолог. наук / Н. А. Трофимова ; СГАП. - Саратов, 2004. - 209 p.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - P .3
ГЛАВА I. РОЛЬ ЛАТИНИЗМОВ В РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО, РУССКОГО ЯЗЫКОВ И ИХ ТЕРМИНОСИСТЕМ . - P .11
§ 1. Иноязычные слова как источник пополнения лексических систем в разноструктурных языках . - P .11
§ 2. Понятие термина и терминосистемы и роль латинизмов в ее формировании и функционировании . - P .21
§ 3. Экстралингвистические факторы влияния латинского языка на английский, немецкий и русский языки и их терминологи . - P .34
§ 4. Роль и место латинизмов в современной медицинской терминологии английского, немецкого и русского языков . - P .48
§ 5. Выводы . - P .76
ГЛАВА II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ОСВОЕНИЯ ЛАТИНИЗМОВ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ . - P .80
§ 1. Фонетический и графемный аспекты освоения латинизмов в медицинской терминологии разноструктурных языков . - P .80
§ 2. Особенности грамматического освоения медицинских терминов латинского происхождения . - P .104
§ 3. Семантическое освоение латинизмов в медицинской терминосистеме национальных языков . - P .135
§ 4. Выводы . - P .160
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - P .164
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ . - P .176
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - P .181

УДК

Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- терминосистема -- заимствования -- русский язык -- немецкий язык -- английский язык -- разноструктурные языки -- латинская лексика

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Англ)
А16

    Абрегова, Алла Владимировна.
    Специфика формирования и функционирования юридических терминов-аббревиатур в современном английском языке [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / А. В. Абрегова ; СГАП. - Саратов, 2005. - 129 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА 1. АББРЕВИАТУРА, ЕЕ ТИПЫ И РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ СОВРЕМЕННЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ . - С .11
§ 1. Типы аббревиатур в английском языке . - С .11
§ 2. Внешние факторы развития процесса аббревиации . - С .22
§ 3. Терминосистемы, их единицы и место терминов-аббревиатур в терминосистеме . - С .27
§ 4. Выводы . - С .40
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ-АББРЕВИАТУР И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ . - С .43
§ 1. Тематические группы терминов-аббревиатур в современной английской юридической терминологии . - С .43
§ 2. Структурные типы юридических терминов-аббревиатур . - С .62
2.1. Структурный состав и словообразовательные модели юридических терминов-аббревиатур . - С .65
2.2. Структурно-графическое оформление юридических терминов-аббревиатур . - С .73
2.3. Однословные термины-аббревиатуры . - С .78
2.4. Многословные термины-аббревиатуры . - С .86
§ 3. Функционирование юридических терминов-аббревиатур . - С .99
§ 4. Выводы . - С .107
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .110
ИСТОЧНИКИ И ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ . - С .119
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .120

УДК

81(Англ)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
термины -- юридические термины -- аббревиатуры -- термины-аббревиатуры -- английский язык

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

81(Нем)
Ш65

    Шишканова, Людмила Петровна.
    Специфика внутрисистемных межотраслевых единиц в немецкой юридической терминологии [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / Л. П. Шишканова ; СГАП. - Саратов, 2006. - 164 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ . - С .11
1.1. Терминосистемы, их организация . - С .11
1.2. Выводы . - С .32
ГЛАВА II. ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ НЕМЕЦКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ . - С .34
2.1. Экстралингвистические факторы формирования немецкой юридической терминосистемы . - С .34
2.2. Лингвистические особенности формирования юридической терминологии в немецком языке . - С .54
2.2.1. Лингвистические закономерности терминопроизводства . - С .54
2.2.2. Роль различных способов терминопроизводства в немецкой юридической терминологии . - С .58
2.2.2.1. Аффиксация . - С .58
2.2.2.2. Словосложение . - С .71
2.2.2.3. Конверсия . - С .79
2.2.2.4. Аббревиация . - С .81
2.2.2.5. Составные термины . - С .84
2.2.2.6. Терминологизация, транстерминологизация, заимствования . - С .88
2.4. Выводы . - С .95

УДК

81(Нем)

Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
терминология -- немецкая юридическая терминология -- межотраслевые единицы -- терминопроизводство -- экстралингвистические терминосистемы -- лингвистические факторы -- аффиксация -- словосложение -- конверсия -- аббревиация -- терминологизация -- составные термины -- юридическая терминология

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)