Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Диссертации - результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (69)

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет (1)

Авторефераты (30)

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА (12)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>GEO=Испания<.>)

Общее количество найденных документов : 1

81(Исп)
С24

    Свинцова, Софья Владимировна.
    Специфика структурно-семантической адаптации заимствований и их функционирование в условиях опосредованных и непосредственных языковых контактов (на материале англо-американизмов в испанском языке Испании и США) [Текст] : дис. ... канд. филолог. наук / С. В. Свинцова ; СГАП. - Саратов, 2006. - 170 с.
    Содержание:
ВВЕДЕНИЕ . - С .4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ КОНТАКТНОЙ ЛИНГВИСТИКИ . - С .16
§ 1. Основные вопросы теории языковых контактов и процесса заимствования . - С .16
1.1. Определение понятия «языковой контакт» в работах отечественных и зарубежных исследователей . - С .16
1.1.1. Типы языковых контактов . - С .20
1.1.2. Языковые контакты и сопутствующие явления . - С .26
§ 2. Процесс заимствования как разновидность языкового контакта . - С .36
2.1. Теоретические основы понятия «заимствование» . - С .36
2.1.1. Типы заимствований . - С .40
2.1.2. Лингвистические критерии адаптации заимствований . - С .43
§ 3. Выводы . - С .48
ГЛАВА 2. ИСПАНО-АНГЛИЙСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЫ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ . - С .50
§ 1. Особенности испано-английских языковых контактов на территории Европы . - С .50
1.1. Англо-американские заимствования в испанском языке Испании . - С .55
§ 2. Особенности испано-английских языковых контактов на территории США. Феномен Spanglish . - С .62
2.1. Англо-американизмы в испанском языке США . - С .72
§ 3. Выводы . - С .76
ГЛАВА 3. ФОНО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ АНТЛО-АМЕРИКАНИЗМОВ В ПРОЦЕССЕ ИХ АДАПТАЦИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ . - С .79
§ 1. Механизмы структурно-семантической адаптации англо-американских лексических заимствований . - С .79
1.1. Фонологическая адаптация . - С .85
1.2. Морфологическая адаптация . - С .94
1.3. Семантическая адаптация . - С .99
§ 2. Фоно-морфологическое и лексико-семантическое варьирование англо-американизмов . - С .108
2.1. Фоно-морфологическое варьирование . - С .108
2.2. Лексико-семантическое варьирование . - С .122
§ 3. Специфика функционирования лексических заимствований во взаимодействии с семантическими кальками и исконной лексикой . - С .134
§ 4. Выводы . - С .145
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .148
ИСТОЧНИКИ . - С .153
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ . - С .155

УДК

81(Исп)

Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
   Языкознание--Германские языки
   США
    Испания
Кл.слова (ненормированные):
контактная лингвистика -- языковой контакт -- типы языковых контактов -- опосредованные языковые контакты -- непосредственные языковые контакты -- заимствование -- англо-американизмы

Держатели документа:
НБ СГАП

Доп.точки доступа:
СГАП
Экземпляры всего: 1
орк (1)
Свободны: орк (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)