|
Вид документа : Многотомное издание Шифр издания : 34(091)/Д44 Автор(ы) : Заглавие : Дигесты Юстиниана: пер. с латин./ отв. ред. Л. Л. Кофанов. - (Золотая коллекция). Т. 8: Статьи и указатели Выходные данные : М.: Статут, 2006 Колич.характеристики :676 с ISBN, Цена 5-8354-0352-6 (т. 8) (в пер.): 747.50, 747.50, р. УДК : 34(091) + 34(091)(37) ББК : 67.3 Предметные рубрики: Право История государства и права-- Римское частное право Географич. рубрики: Рим Содержание : О значении русского перевода Дигест Юстиниана/ Л. Л. Кофанов, Е. А. Суханов. Испанские переводы Дигест Юстиниана (перевод с испанского А. В. Марея)/ Гарридо М. Х. Гарсиа. Переводить Дигесты (перевод с итальянского С. Я. Сомовой)/ А. Ваке. О своевременности перевода Дигест с точки зрения культуры (перевод с итальянского С. Я. Сомовой)/ Ф. Д'Ипполито. Законы XII таблиц в Дигестах Юстиниана (перевод с итальянского Н. Б. Срединской)/ О. Дилиберто. Традиции и трансформация некоторых норм Дигест Юстиниана в византийском законодательстве/ М. В. Бибиков. Dominium и proprietas в Дигестах Юстиниана и Институциях Гая/ В. А. Савельев. Спорное толкование, возникшее «благодаря» изданию Дигест Моммзеном (перевод с итальянского С. Я. Сомовой)/ К. Ланца. Идея закона (D. 1.3.2) и принцип суверенитета (D. 1.3.32 и 1.4.1) в первой книге Дигест. Парадигмы современного конституционализма? (перевод с итальянского И. В. Лушниковой)/ О. Саки. Двадцать вторая книга Дигест: к интерпретации понятия faenus nauticum/ И. В. Лушникова. К переводу термина fideiussio в отрывке Цельса (перевод с итальянского С. Я. Сомовой)/ Л. Минъери. Тайный фидеикомисс в Дигестах/ Е. В. Ляпустина. Пример семантической сложности термина publicus в теме пользования водными ресурсами (перевод с итальянского Н. Б. Срединской)/ Л. Монако. Сорок пятая книга Дигест Юстиниана: к интерпретации некоторых терминов обязательственного права/ Д. А. Литвинов. Iniuria в системе римских частных деликтов. D. 47.10: проблемы перевода и интерпретации/ А. В. Марей. Римские правовые трактаты-инструкции «Об обязанностях наместника» и трактаты-монографии в Libri terribiles/ А. Л. Смышляев. Правовая защита священного имущества в Древнем Риме (sacrilegium в 48-й книге Дигест)/ А. М. Сморчков. Понятия res publica и civitas в 50-й книге Дигест Юстиниана/ Л. Л. Кофанов. Указатель латинских юридических терминов (Составители А. В. Ерёмин, Л. Л. Кофанов) ; Указатель русских юридических терминов (Составители А. В. Ерёмин, Л. Л. Кофанов) Аннотация: Книга представляет собой заключительный том издания «Дигесты Юстиниана». Предыдущие семь томов включали латинский текст с параллельным русским переводом знаменитых Дигест императора Юстиниана, являвшихся основным учебным пособием и юридическим источником по римскому праву для многих десятков поколений юристов Средневековья, Нового и Новейшего времени. В восьмой том вошли статьи ученых из России, Италии, Германии и Испании, посвященные проблемам перевода и содержанию Дигест Юстиниана, а также латинский и русский указатели юридических терминов. Указатели являются ключом ко всем предыдущим томам, позволяя читателю найти нужный латинский юридический термин и его русский аналог. Книга предназначается для студентов юридических вузов, юристов, историков, а также для всех тех, кто изучает римское право. Экземпляры : всего : ч/з1(1), н/а(1), ч/з6(1) Свободны : ч/з1(1), н/а(1), ч/з6(1) Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Кофанов, Л. Л. \ред.\ |