Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 343.1/Щ61 Автор(ы) : Щерба, Сергей Петрович Заглавие : Переводчик в российском уголовном процессе : научно-практическое пособие Выходные данные : М.: Экзамен, 2005 Колич.характеристики :416 с Серия: Правоохранительные органы Примечания : Список литературы: с. 408-415 ISBN, Цена 5-472-00726-7: 80.00, 80.00, р. УДК : 343.1 + 343.120 + 343.131.931 ББК : 67.408 Предметные рубрики: Уголовный процесс-- Судопроизводство Право Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): уголовные дела--иностранцы--глухие--немые--глухонемые--полномочия переводчика--судебное разбирательство--переводчик в судопроизводстве--переводчики Содержание : Предисловие ; Введение ; Глава 1. Современное законодательство России о языке уголовного судопроизводства ; Глава 2. Процессуально-правовые механизмы реализации требований закона о языке уголовного судопроизводства ; § 1. Обязательное участие переводчика в производстве по уголовному делу ; § 2. Правовой статус и полномочия переводчика в сфере уголовного судопроизводства ; § 3. Порядок участия переводчика в производстве следственных и процессуальных действий ; § 4. Обязательное вручение следственных и судебных документов участникам процесса на языке, которым они владеют ; § 5. Участие переводчика в судебном разбирательстве уголовного дела и провозглашения приговора ; § 6. Выплата вознаграждения и возмещение переводчику расходов, связанных с его участием в уголовном деле ; Глава 3. Особенности участия переводчика в производстве по уголовным делам в отношении иностранцев ; Глава 4. Особенности участия в уголовном процессе переводчика глухих, немых и глухонемых ; Приложение Аннотация: В книге впервые в юридической литературе осуществлен анализ современного законодательства России о языке уголовного судопроизводства; раскрыты процессуально-правовые механизмы реализации этого принципа и требований закона об обязательном участии переводчика в производстве по уголовным делам; определен правовой статус и круг полномочий данного участника процесса; рассмотрены психологические и нравственные особенности его деятельности при выполнении следственных и судебных действий с участием лиц, не владеющих русским языком или государственными языками республик, входящих в Российскую Федерацию, а также глухих, немых и глухонемых; изложены обоснованные рекомендации по совершенствованию законодательства, следственной, судебной и переводческой практики. Экземпляры : всего : ч/з1(1), н/а(1) Свободны : ч/з1(1), н/а(1) Держатели документа: НБ СГАП