81(Рус) Р89 Русский язык и литература в профессиональной коммуникации в мультикультурном пространстве [Текст] : монография: в 2 т. / редкол.: О. Ю. Авдевнина, Е. А. Елина, С. С. Фолимонов. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад. - ISBN 978-5-7924-1755-7. Т. 2 : Лингвистические аспекты профессиональной юридической коммуникации. - 2021. - 363 с. - ISBN 978-5-7924-1757-1 (т. 2) : 470.87 р. Содержание: 1. Лексикон правовой сферы в реконструкции профессионального мышления юристов (О. Ю. Авдевнина) . - С .6 1.1. Лингвистические аспекты интерпретации правового мышления . - С .6 1.2. Лексико-семантическая организация юридического дискурса и контуры правового мышления . - С .15 1.3. Лексическая организация концептосферы юридического дискурса . - С .28 2. Жанровая модель судебной речи: научно-практический аспект (В. В.•Девяткина) . - С .46 2.1. Жанр судебной речи как продукт состязательного процесса . - С .48 2.2. Обучение жанру судебной речи в прениях . - С .66 3. Неявная информация в законодательном тексте: понятие, виды, риски интерпретации (С. В. Никитина) . - С .74 3.1. Законодательный текст и основные направления его изучения . - С .75 3.2. Неявная информация в законодательном тексте . - С .87 4. Стилистическая дифференциация лексики юридического документа (Т. В. Иванова) . - С .104 4.1. Теоретические основы изучения юридического документа . - С .104 4.2. Тематические группы лексических единиц и точность юридического документа . - С .108 4.3. Особенности литературного и нелитературного употребления лексики в юридических документах . - С .117 5. Анализ коммуникативной ситуации при проведении судебной лингвистической экспертизы по различным категориям дел ( Т. В. Бердникова . - С .136 6. О статусе угрозы в экспертной деятельности лингвиста (А. А. Романов, О. В. Новосёлова) . - С .143 7. О необходимости изучения основ терминологии римского частного права на занятиях по латинскому языку (Е. А. Додыченко) . - С .153 7.1. Особенности методики преподавания латинского языка в юридическом вузе . - С .153 7.2. Формирование терминологической компетенции на занятиях по латинскому языку . - С .157 7.3. Латинский язык и система римского права . - С .159 7.4. Проблема отбора и систематизации лексико-грамматического минимума курса "Латинский язык" . - С .163 8. Мультимедийный учебник по речеведческим дисциплинам: методическая концепция, структура, дидактический материал (С. С. Фолимонов) . - С .186 8.1. История становления понятия "мультимедийный учебник" . - С .186 8.2. Структура мультимедийного учебника и его педагогический потенциал . - С .188 8.3. Опорный конспект как средство визуализации учебной информации . - С .191 8.4. Видеоконтент в системе формирования профессиональной языковой личности юриста . - С .195 8.5. Интерактивные приложения и их лингводидактические функции . - С .212 8.6. Мультимедийный учебник и системы дистанционного обучения . - С .216 Сведения об авторах . - С .222
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Славянские языки Языкознание--Древние языки Ораторское искусство. Культура речи Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК -- ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК -- ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА Аннотация: Во второй том коллективной монографии включены исследования проблем и специфики речи и общения в юридической сфере, в которой язык является как инструментом, так и объектом профессиональной деятельности. Эти исследования представляют собой результаты многолетних наблюдений за речью юристов, научного изучения многообразия юридических текстов, анализа терминологического, стилистического, дискурсивного и коммуникативного своеобразия юридической сферы, ее интегративного характера в плане использования языка. Большинство авторов, представленных в данном томе работ, являются не только теоретиками, но и практиками в сфере юридической речи. Научно-теоретические обобщения в их исследованиях основаны на изучении богатых социокультурных традиций юридической словесности и современной коммуникативно-речевой практики этой профессиональной сферы. Опубликованные в данном томе работы будут интересны не только лингвистам, но и юристам, которым небезразлична культура профессиональной речи. Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Авдевнина, Ольга Юрьевна \ред.\; Елина, Евгения Аркадьевна \ред.\; Фолимонов, Сергей Станиславович \ред.\ Экземпляры всего: 3 ч/з1 (1), ч/з6 (1), н/а (1) Свободны: ч/з1 (1), ч/з6 (1), н/а (1) |