81 М17 Макшанцева, Елена Анатольевна. Специфика оценочного компонента в структуре значения юридического термина (на материале русского и английского языков) [Текст] / Е. А. Макшанцева. - Саратов : Изд-во Саратовской гос. юрид. акад., 2012. - 119 с. - ISBN 978-5-7924-1018-3 : 566.85 р., 1243.00 р. Содержание: ВВЕДЕНИЕ . - С .5 Глава 1. ПОНЯТИЕ ОЦЕНКИ. СПЕЦИФИКА ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯ В ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ . - С .8 1.1. Общее понятие оценки . - С .8 1.2. Обзор оценочной типологии . - С .15 1.3. Отношения категорий оценочности, эмоциональности и экспрессивности как трех компонентов коннотации . - С .24 1.4. Оценка на разных уровнях языка . - С .27 1.5. Особенности юридического термина, связанные с наличием оценочного компонента в его семантической структуре . - С .28 1.6. Способы выражения оценки в терминах права. Аксиологические значения терминов права . - С .37 Глава 2. ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ. ИСТОКИ И ПРИЧИНЫ АКСИОЛОГИЧНОСТИ ДРЕВНИХ ТЕРМИНОВ ПРАВА . - С .44 2.1. Языковая ситуация в России (со времен Древней Руси до эпохи Петра) . - С .46 2.2. Типы оценки в древнерусских терминах права . - С .62 2.3. Способы выражения оценки в древнерусских терминах права . - С .65 2.4. Языковая ситуация в древней Англии . - С .68 2.5. Сопоставление древнерусской и древнеанглийской терминологии права . - С .77 Глава 3. СПЕЦИФИКА ПРОЯВЛЕНИЯ ОЦЕНКИ В СОВРЕМЕННЫХ ТЕРМИНАХ ПРАВА (ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ) . - С .87 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .101 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК . - С .109
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Общее языкознание--Славянские языки Право Теория права Кл.слова (ненормированные): ТЕРМИНОЛОГИЯ ПРАВА -- ПРАВОВОЙ ЯЗЫК -- ПРАВОВОЙ СТИЛЬ -- ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Данная монография посвящена проблеме изучения специфики терминов права. На примере русской и английской юридической терминологии автор исследует проблему оценочности терминов права. Термин как специфическая единица лексической системы языка нейтрален, как об этом заявляют известные терминологи. Специфика данной терминологии, с одной стороны, и широкая шкала значений оценки, с другой, создают в ряде случаев благоприятную основу для «жизни» оценочного компонента в структуре значения юридического термина. Может быть использована в качестве учебного пособия студентами и преподавателями лингвистических и юридических вузов и факультетов, а также широким кругом читателей, интересующихся проблемами терминологии. Держатели документа: НБ СГЮА Экземпляры всего: 6 ч/з1 (1), ч/з2 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (2) Свободны: ч/з1 (1), ч/з2 (1), ч/з4 (1), ч/з6 (1), н/а (2) |