81 Р47 Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии [Текст] / под ред. Е. П. Челышева. - М. : Азбуковник, 2010. - 770 с. - ISBN 978-5-91172-040-7 : 800.00 р. Содержание: Челышев, Е. П. Предисловие / Е. П. Челышев. - С .3 Крючкова, Т. Б. К юбилею В. Ю. Михальченко / Т. Б. Крючкова. - С .7 Вводная часть ТЕОРИЯ И ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ Виноградов, В. А. О единстве и взаимодействии языка и культуры / В. А. Виноградов. - С .13 Воротников, Ю. Л. «Языковая картина мира»: термин или метафора? / Ю. Л. Воротников. - С .18 Демьянков, В. 3. О понятии и концепте / В. З. Демьянков. - С .22 Исаев, М. И. Еще раз о появлении человека и его речи / М. И. Исаев. - С .38 Нещименко, Г. П. Социолингвистика как интердисциплинарная наука / Г. П. Нещименко. - С .47 Ерофеева, Т. Н. Социолингвистическая интерпретация речевой продукции говорящего / Т. Н. Ерофеева. - С .58 Крючкова, Т. Е. О понятийно-терминологическом аппарате описания языкового состояния / Т. Е. Крючкова. - С .63 Аюпова, Л. Л. Содержание понятия «языковая ситуация» в отечественной и зарубежной литературе / Л. Л. Аюпова, В. Л. Ибрагимова. - С .81 Хашимов, Р. И. Языковая политика и этносоциолингвистические термины и понятия / Р. И. Хашимов. - С .91 Ретинская, Т. И. Проблемы социолингвистической терминологии (на материале французских профессиональных арго) / Т. И. Ретинская. - С .102 Хруслов, Г. В. О Всеобщей декларации языковых прав / Г. В. Хруслов. - С .106 Часть I. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В СТРАНАХ СНГ И БАЛТИИ Глава 1. Общие проблемы национально-языковой политики и функционирования русского языка в странах СНГ и Балтии Лазутова, М. Н. О функционировании русского языка в государствах СНГ и Балтии / М. Н. Лазутова. - С .113 Ляшенко, Н. В. Правовое регулирование языковых отношений в странах СНГ на современном этапе / Н. В. Ляшенко. - С .145 Орешкина, М. В. Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект / М. В. Орешкина. - С .152 Language Policies in the Soviet Successor States: a brief assessment on language, linguistic rights and national identity. Marc Lepretre (Языковая политика в бывших республиках СССР. Краткий очерк о языках, языковых правах и этническом самосознании. Марк Лепретре (на англ, яз.) . - С .186 Алпатов, В. М. Что угрожает русскому языку? / В. М. Алпатов. - С .202 Бахтикиреева, У. М. О значении и перспективах русского языка и русско-инонационального билингвизме / У. М. Бахтикиреева. - С .212 Белоусов, В. Н. Русский язык в контексте межкультурной коммуникации в современном мире / В. Н. Белоусов. - С .221 Рудяков, А. Н. Украинская русистика и русофония: К вопросу об украинском варианте русского литературного языка / А. Н. Рудяков. - С .229 Дорофеев, Ю. В. О национальной негомогенности русского языка в современном мире / Ю. В. Дорофеев. - С .237 Глава 2. Языковая ситуация в Азербайджане Джафаров, Т. Г. Решение языковых вопросов в современном Азербайджане / Т. Г. Джафаров, И. М. Джарчиева. - С .243 Алексеев, М. Е. Будухский язык: структура и функционирование / М. Е. Алексеев. - С .248 Глава 3. Языковая ситуация в Армении Григорян, Э. А. Состояние общественных функций русского языка в современной Республике Армения / Э. А. Григорян, М. Г. Даниелян. - С .275 Глава 4. Языковая ситуация в Беларуси Маслова, В. А. Русский язык в Республике Беларусь: лингвокультурный и социокультурный аспекты / В. А. Маслова, Е. Ю. Муратова. - С .304 Глава 5. Языковая ситуация в Грузии Комахидзе, Роланд. Языковая личность билингва в постсоветском пространстве / Р. Комахидзе, Т. Авалиани. - С .315 Глава 6. Языковая ситуация в Казахстане Аканова, Д. Х. Языковая ситуация и опыт языкового планирования в Казахстане / Д. Х. Аканова, Э. Д. Сулейменова, Н. Ж. Шаймерденова. - С .316 Бахтикиреева, У. М. Я казахский бы выучил только за то, что он на латинице? / У. М. Бахтикиреева. - С .348 Ахмедьяров, К. К. Наблюдение над русской речевой практикой масс-медиа в Казахстане / К. К. Ахмедьяров, Х. С. Мухамадиев, С. А. Галиева. - С .355 Глава 7. Языковая ситуация в Кыргызстане Орусбаев, А. Языковая ситуация в современном Кыргызстане / А. Орусбаев. - С .363 Дербишева, З. А. Русский язык в Кыргызстане / З. А. Дербишева. - С .381 Глава 8. Языковая ситуация в Молдове Млечко, Т. Правовой контекст протекания языковых процессов в Республике Молдова / Т. Млечко, И. Пивовар. - С .388 Губогло, М. Н. Этнопсихологическая интрига языковой жизни молдаван. Постсоветский период / М. Н. Губогло. - С .419 Глава 9. Языковая ситуация в Российской Федерации Колесник, Н. Г. Республика Адыгея: языковая ситуация / Н. Г. Колесник. - С .433 Гарипов, Т. М. Balto-Uralica: О прибалтах в Башкортостане / Т. М. Гарипов. - С .460 Дырхеева, Г. А. Глобализация, миграция и миноритарные языки: современное состояние (На примере бурятского языка) / Г. А. Дырхеева. - С .464 Ерофеева, Е. В. К вопросу о фонетическом влиянии коми-пермяцкого языка на русский на территории Пермского края / Е. В. Ерофеева. - С .477 Кожемякина, В. А. Проблема сохранения языков малочисленных народов Севера России и Канады / В. А. Кожемякина. - С .480 Казакевич, О. А. Языки коренных малочисленных народов Сибири в сфере образования: проблемы и перспективы / О. А. Казакевич. - С .492 Горячева, М. А. Языковая ситуация в республиках Татарстан, Саха (Якутия), Бурятия и Коми как иллюстрация видов соотношения русского и титульного языков / М. А. Горячева. - С .501 Кондрашкина, Е. А. Проблемы функционирования удмуртского языка в Удмуртской Республике и за ее пределами / Е. А. Кондрашкина. - С .511 Боргоякова, Т. Г. Языковое законодательство Республики Хакасия: изменения и практика применения / Т. Г. Боргоякова. - С .521 Самарина, И. В. Этноязыковая ситуация в Чувашской Республике / И. В. Самарина. - С .526 Глава 10. Языковая ситуация в Таджикистане Нагзибекова, М. Б. Русский язык в современном Таджикистане / М. Б. Нагзибекова. - С .565 Функционирование и преподавание русского языка в Республике Таджикистан Информационные материалы . - С .569 Глава 11. Языковая ситуация в Туркменистане Мамедов, Б. Б. Русский язык в Туркменистане: состояние и функционирование / Б. Б. Мамедов. - С .575 Глава 12. Языковая ситуация в Узбекистане Ганиев, Ж. В. Кто изучал, изучается и будет изучать русский язык в Узбекистане / Ж. В. Ганиев. - С .577 Подпоренко, Ю. Русский язык в Узбекистане - к проблемам сохранения и эволюции / Ю. Подпоренко. - С .583 Глава 13. Языковая ситуация на Украине Кудрявцева, Л. А. Украина: языковая политика и языковая ситуация / Л. А. Кудрявцева. - С .590 Рудяков, А. Н. Функционирование русского языка в Крыму / А. Н. Рудяков. - С .596 Сидельников, В. П. Донбасс в этноязыковом пространстве Украины / В. П. Сидельников, И. Ю. Сидельникова. - С .603 Глава 14. Языковая ситуация в странах Балтии Диманте, И. Языковая ситуация и языковая политика в Латвийской Республике / И. Диманте. - С .608 Поляков, О. В. Русские и русский язык в странах Балтии: культурно-исторические и современные аспекты / О. В. Поляков. - С .615 Андреева, И. В. Функционирование русского языка в странах Балтии: Эстонии, Литве, Латвии / И. В. Андреева, Г. В. Хруслов. - С .631 ЧАСТЬ II. ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ В РЕШЕНИИ НАЦИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВЫХ ВОПРОСОВ Володарская, Э. Ф. «Зеленая книга языков»: опыт возрождения исчезнувших языков / Э. Ф. Володарская. - С .647 Кириленко, Е. И. Языковая ситуация в Англии: исторический аспект / Е. И. Кириленко. - С .651 Морев, Л. Н. Языковое многообразие Индокитая: проблемы и вызовы / Л. Н. Морев. - С .656 Каменева, М. С. Языковое развитие Ирана: XX-начало XXI вв. / М. С. Каменева. - С .661 Irish: New Prospectives for an old tongue (Ireland). Donall О Riagain Ирландский язык: новые перспективы для древнего языка. Донал О'Риган (на англ, яз.) . - С .669 Биткеева, А. Н. Культурно-языковая динамика языковой общности: ойраты Китая / А. Н. Биткеева. - С .681 Ганжуров, В. Ц. Русский язык в Монголии: реальность и перспективы / В. Ц. Ганжуров. - С .689 Пустовойт, И. В. Проблемы билингвизма в русскоязычной диаспоре США / И. В. Пустовойт. - С .695 Клоков, В. Т. Французский язык - национально-культурное достояние франко-швейцарцев / В. Т. Клоков. - С .704 Об авторах . - С .713 Приложение 1. Документы Модельный закон «О языках» (Постановление МПА СНГ N 24-6 от 4 декабря 2004 г.) . - С .719 Модельный закон «О культуре» (Постановление МПА СНГ N 24-6 от 4 декабря 2004 г.) . - С .721 Модельный закон «Об образовании» (Постановление МПА СНГ N 13-8 от 3 апреля 1999 г.) . - С .732 Приложение 2. Указатели Именной указатель. Сост. Е. А. Кондрашкина . - С .745 Указатель законодательных актов. Сост. Е. А. Кондрашкина . - С .752 Указатель языков и диалектов. Сост. Е. А. Кондрашкина . - С .759 Указатель стран и регионов. Сост. Е. А. Кондрашкина . - С .762
Рубрики: Языкознание СНГ Страны Балтии Россия Аннотация: Книга посвящена проблемам языковой политики в странах СНГ и Балтии. Основная часть книги содержит описание языковой ситуации, сложившейся в разных странах СНГ и Балтии на современном этапе (в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане, Украине, в Латвии, Литве, Эстонии). В ней также рассматриваются такие общетеоретические вопросы, как статус социолингвистики в ряду лингвистических дисциплин, проблемы социолингвистической терминологии, официальное и неофициальное использование языков в законодательстве этих стран, учет культурного разнообразия при выработке основных принципов языковой политики и др. Анализ языковой ситуации в странах - участницах Содружества Независимых Государств и в странах Балтии с учетом международного опыта в сфере языковой политики позволяет сделать вывод о большой актуальности и о значительной общности проблем, встающих перед народами, законодателями и политиками этих стран в решении национально-языковых вопросов. Ряд разделов книги посвящен функционированию русского языка в странах СНГ и Балтии, статусу русского языка и его взаимоотношению с другими языками этих стран. В специальном разделе рассматривается также зарубежный опыт в решении национально-языковых вопросов. Книга адресована специалистам в области социолингвистики и языковой политики, юристам, занятым практической деятельностью в сфере языкового законодательства, преподавателям и студентам филологических и юридических высших учебных заведений, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами языковой жизни мирового сообщества. Держатели документа: НБ СГЮА Доп.точки доступа: Челышев, Евгений Петрович \ред.\ Экземпляры всего: 1 ч/з1 (1) Свободны: ч/з1 (1) |