81 П80 Прокофьева, Лариса Петровна. Звуко-цветовая ассоциативность: универсальное, национальное, индивидуальное [Текст] / Л. П. Прокофьева. - Саратов : Изд-во Саратовского мед. ун-та, 2007. - 279 с. - ISBN 978-5-91272-288-2 : 150.00 р. Содержание: ВВЕДЕНИЕ . - С .3 ГЛАВА 1. ЗВУКО-ЦВЕТОВАЯ АССОЦИАТИВНОСТЬ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ . - С .6 1. Комплексная информация о мире в языковом сознании . - С .6 1.1. Языковая картина мира и роль звука в ее реализации . - С .6 1.2. Ассоциация и метафора в человеческом сознании и языке . - С .8 1.3. К вопросу о корреляции звука и значения . - С .14 2. Основы теории фоносемантики . - С .16 2.1. Объект, принципы и законы фоносемантики . - С .16 2.2. Звукосимволическая подсистема ЗИ системы . - С .22 2.3. Дискуссионные вопросы звукосимволизма . - С .28 3. Синестезия как полимодальное восприятие . - С .33 3.1. Проблемы дефиниции синестезии . - С .33 3.2. Дискуссионные вопросы теории собственно синестезии . - С .42 3.3. К типологии синестезии . - С .45 4. Звуко-цветовая ассоциативность: сознательное и бессознательное . - С .52 4.1. Синергетические процессы в полимодальной перцепции . - С .52 4.2. Семиотические идеи в фоносемантике . - С .56 4.3. Теория и практика звуко-цветового синтеза в семиотических системах . - С .58 5. Универсальная теория цвета: психоэмоциональные основания для полимодальности восприятия . - С .71 5.1. Штрихи к универсальной теории цвета . - С .71 5.2. Сводные данные об универсальном и национально-специфическом значении цвета . - С .83 Физиологические реакции на цвет . - С .85 Эмоциональные реакции на цвет . - С .87 Коннотативно-ассоциативные реакции на цвет . - С .89 Символические реакции на цвет . - С .93 6. Универсальная лиигвоцветовая картина мира . - С .99 6.1. Цветовая картина мира и ее отражение в языке . - С .99 6.2. Цветовая картина мира на фоносемантическом уровне . - С .101 ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ ЗВУКО-ЦВЕТОВОЙ АССОЦИАТИВНОСТИ . - С .105 1. Изучение звуко-цветовой ассоциативности в различных языках: история и современность . - С .105 Французский язык . - С .106 Немецкий язык . - С .108 Английский язык . - С .110 Русский язык . - С .116 2. Методы исследования звуко-цветовой ассоциативности в языке . - С .117 2.1 .Вопрос о предмете и материале экспериментального исследования . - С .117 2.2. Экспериментальные исследования звуко-цветовых соответствий . - С .123 2.3. Вопрос о методике проведения мультиязыковото эксперимента . - С .129 3. Мультиязыковой эксперимент по выявлению ЗЦА . - С .131 3.1. Описание эксперимента и статистическая обработка результатов . - С .131 3.2. Национальные системы ЗЦА . - С .137 3.3. Тендерные и возрастные особенности ЗЦА . - С .149 4. Национальные звуко-цветовые картины мира русского и английского языков . - С .154 5. Исследование звуко-цветовой ассоциативности в тексте на национальном языке . - С .158 5.1.Методика выявления звуко-цветовой картины мира в речи . - С .159 5.2. Формализованные методы анализа звуко-цветоной картины мира в тексте . - С .165 5.3. Программа «Звукоцвет» и автоматизированный анализ текста на русском и английском языках . - С .169 ГЛАВА 3. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЗВУКО-ЦВЕТОВОЙ АССОЦИАТИВНОСТИ В РЕЧИ И ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ . - С .177 1. Речевое своеобразие звуко-цветовых соответствий . - С .177 1.1. Принцип индивидуальности в аудиально-визуалыюй синестезии . - С .177 1.2. Индивидуальные варьирования ЗЦА в контексте уникальной языковой картины мира . - С .178 2. Методы исследования звуко-цветовой ассоциативности в художественном тексте . - С .181 3. Эстетически значимые индивидуальные ЗЦА в контексте идиостиля . - С .187 А. А. Блок . - С .189 К. Д. Бальмонт . - С .195 A. Белый . - С .200 В.Хлебников . - С .205 Edgar Allan Рое . - С .212 B. В. Набоков . - С .218 4. Звуко-цветовая картина мира художника слова с точки зрения идиостиля . - С .225 4.1. Синестетические мотивы на текстовом уровне . - С .225 4.2. Синестетические мотивы на фоносемантическом уровне . - С .229 5. Интерпретационный анализ звуко-цветовой ассоциативности в художественном тексте . - С .237 ЗАКЛЮЧЕНИЕ . - С .242 СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ . - С .245 ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА . - С .246 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 . - С .262 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 . - С .263 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 . - С .264 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 . - С .265 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 . - С .266 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 . - С .272 ПРИЛОЖЕНИЕ 7 . - С .273 ОГЛАВЛЕНИЕ . - С .278
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Аннотация: Монография представляет собой результат комплексного исследования звуко-цветовой ассоциативности в языке и художественной речи на материале русского и английского языке Вводится представление об универсальной звуко-цветовой картине мира, формирующейся на фоносемантическом уровне, ее национально обусловленных чертах и особенностях индивидуального проявления в речи и художественном тексте. Предлагаются методики анализа цветовой символики звука в художественном тексте с использованием современных компьютерных технологий и интерпретационный алгоритм выявления эмоциональной и символической информации в тексте с учетом идиостиля. Адресована специалистам в области лингвистики, культурологии, философии; всем, интересующимся проблемами языка. Держатели документа: НБ СГАП Экземпляры всего: 1 н/а (1) Свободны: н/а (1) |