81 Л59 Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах Приазовья. По материалам экспедиций 2001-2004 годов [Текст] / отв. ред. М. Л. Кисилиер. - СПб. : Алетейя, 2009. - 443 с. : цв. ил. - (Язык и культура мариупольских греков. Т. 1). - ISBN 978-5-91419-205-8 : 200.00 р. Содержание: О серии «Язык и культура мариупольских греков» . - С .5 Предисловие . - С .9 Список сокращений . - С .23 Часть 1. История и культура Анимица, Г. А. Глава 1. История урумеев. Хронология основных событий (1771-2003) / Г. А. Анимица, М. Л. Кисилиер. - С .25 Новик, А. А. Глава 2. Традиционная культура мариупольских греков / А. А. Новик. - С .65 Часть 2. Язык и самосознание. Языковые контакты Баранова, В. В. Глава 3. Тюркоязычные греки (урумы) Приазовья: язык и этническая (само)идентификация / В. В. Баранова. - С .79 Баранова, В. В. Глава 4. Румейский язык в Приазовье / В. В. Баранова, К. В. Викторова. - С .97 Громова, А. Д. Глава 5. Румейский язык: от 4 до 94 / А. Д. Громова. - С .113 Лисицкая, Е. П. Глава 6. Переключение кодов и грамматическая интерференция / Е. П. Лисицкая. - С .134 Часть 3. Лингвистическое описание I. Фонетика Николаенкова, О. Н. Глава 7. Фонетические особенности (на материале первичного анализа системы фонем малоянисольского субдиалекта) / О. Н. Николаенкова. - С .163 II. Морфология Викторова, К. В. Глава 8. Именная система / К. В. Викторова. - С .193 Ермишкина, О. К. Глава 9. Имя прилагательное (на материале урзуф-ялтинского субдиалекта) / О. К. Ермишкина. - С .206 Кузнецова, Н. В. Глава 10. Морфология глагола / Н. В. Кузнецова. - С .223 Давыдова, О. В. Глава 11. Средства выражения ирреальной модальности / О. В. Давыдова. - С .347 III. Синтаксис Кисилиер, М. Л. Глава 12. Порядок слов / М. Л. Кисилиер. - С .374 Борисов, А. Б. Глава 13. Местоименный повтор дополнения / А. Б. Борисов. - С .393 Приложения Приложение 1. Греческие села Приазовья . - С .404 Приложение 1.1 Названия старые и новые . - С .404 Приложение 1.2. Избиратели . - С .404 Приложение 2. Образцы текстов . - С .406 Приложение 3. Имя прилагательное . - С .412 Приложение 3.1. Прилагательные из словаря Хартахая . - С .412 Приложение 3.2. Прилагательные в ЯСД . - С .413 Приложение 3.3. Прилагательные в Хартахае и в ЯСД . - С .414 Приложение 3.4. Зафиксированные формы рода и числа . - С .415 Приложение 3.5. Примеры употреблений прилагательных в ЯСД . - С .416 Приложение 4. Предметы материальной культуры, привезенные из экспедиций . - С .425 Список таблиц . - С .427 Список рисунков . - С .430 Библиография . - С .431 Summary . - С .443
Рубрики: Языкознание--Индоевропейские языки Аннотация: Предлагаемая читателям коллективная монография открывает серию изданий, посвященных языку и культуре греков Приазовья. Первый том создан по результатам экспедиций, проводившихся филологическим факультетом СПбГУ с 2001 по 2004 гг. в греческих селах Мариупольской области. Данная книга представляет собой первое посвященное приазовским грекам комплексное русскоязычное исследование, в основу которого положен живой материал. В монографии уделяется значительное внимание современному состоянию субдиалекта с. Малоянисоль, прежде почти не освещавшегося в научной литературе. Помимо собственно лингвистического описания фонетических, морфологических и синтаксических особенностей диалекта, в ней рассматриваются вопросы истории, культуры и самоидентификации греков Приазовья. Книга рассчитана как на специалистов по новогреческой диалектологии, балканистике, сравнительной типологии и этнографии, так и на читателей, интересующихся греческим языком и культурой. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Кисилиер, М. Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 н/а (1) Свободны: н/а (1) |