И(Кит) У30 Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] / пер. с кит. - М. : Художественная литература, 1988. - 479 с. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5-280-00367-0 : 2.40 р. Содержание: Циперович, И. Китайская народная повесть XVI-XVII веков / И. Циперович. - С .5 Цзян Сингэ вновь видит жемчужную рубашку / пер. И. Циперович. - С .17 Ли Мянь в крайней беде встречает благородного рыцаря / пер. И. Циперович. - С .73 Старый Сюцай воздаёт за добро трём поколениям одной семьи / пер. В. Вельгус. - С .119 Продавец масла покоряет царицу цветов / пер. В. Вельгус. - С .141 Лу Нань, любитель поэзии и вина, не посчитался с уездным начальником / пер. И. Циперович. - С .203 Девица-сюцай ловко подменяет одно другим / пер. В. Вельгус. - С .251 Шэнь Сяося неожиданно видит доклады Чжугэ Ляна / пер. И. Циперович. - С .297 Юй Боя, скорбя о друге, разбивает цитру / пер. В. Вельгус. - С .347 Алхимики, хвастающиеся своим искусством, похищают серебро / пер. И. Циперович. - С .369 Чудачества Тан Иня / пер. И. Циперович. - С .395 Ли-небожитель, пьяный, пишет письмо, устрашившее варваров / пер. И. Циперович. - С .417 Комментарии . - С .443
Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- повести Аннотация: В сборник средневековых китайских повестей вошли наиболее увлекательные и остросюжетные повести XVI-XVII вв. - периода, который по праву считается "золотым веком" в истории развития китайской городской повести. Созданные безымянными писателями в манере популярных в своё время рассказов уличных сказителей-профессионалов, повести эти правдиво изображают различные стороны китайского средневекового быта, нравы и психологию людей, живших в те далёкие времена. Держатели документа: НБ СГАП Доп.точки доступа: Циперович, И. Э. \сост. и вступ. ст.\; Вельгус, В. А. \коммент.\; Циперович, И. Э. \коммент.\; Копылов, Ю. Ф. \худ.\ Экземпляры всего: 1 х/о (1) Свободны: х/о (1) |