Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Микова, Ирина Митковна (кандидат педагогических наук) Заглавие : Обучение профессионально-ориентированному переводу студентов неязыкового вуза Серия: Дидактика высшей школы Место публикации : Высшее образование сегодня. - 2023. - № 4. - С.56-59: фот. - ISSN 1726-667X (Шифр vose/2023/4). - ISSN 1726-667X Примечания : Библиогр.: с. 59 (7 назв.) УДК : 378 ББК : 74.58 Предметные рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование --Россия --Рязань Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): виды перевода--вузы--иностранные языки--кафедры--медицинские университеты--неязыковые вузы--обучение иностранным языкам--перевод--письменный перевод--профессионально-ориентированный перевод--студенты--трудности обучения--устный перевод Аннотация: Рассмотрены вопросы обучения профессионально-ориентированному переводу студентов неязыкового вуза, представлены различные виды перевода. На основании результатов анкетирования на базе кафедры иностранных языков Рязанского государственного медицинского университета имени И. П. Павлова сделан вывод о том, что основную трудность у студентов неязыкового вуза вызывает устный последовательный перевод с иностранного языка на русский. Представлены рекомендации по преодолению трудностей, возникающих в процессе обучения профессионально-ориентированному переводу. Доп.точки доступа: Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова \кафедра иностранных языков\; Кафедра иностранных языков Рязанского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова