Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : 9/Б44 Автор(ы) : Беляков, Андрей Васильевич (доктор исторических наук) Заглавие : Когда в Московском государстве появились переводчики? К организации дипломатической службы в России в конце XV-XVI в. Разночтения заглавия :: К организации дипломатической службы в России в конце XV-XVI в. Место публикации : Российская история. - 2022. - № 5. - С.19-31 (Шифр isto/2022/5) Примечания : Библиогр. в примеч. УДК : 9 + 94(470)"08/16" ББК : 63.3(2)4 Предметные рубрики: История Россия в IX - XVII вв. --Московское государство --Россия, 15 в. последняя треть; 16 в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): анализ источников--бакшеи--дипломатическая служба--исторические источники--переводчики--посольская служба--русский язык--служилые татары--термин переводчик--толмачи Аннотация: На основе анализа широкого круга источников делается вывод о том, что термин переводчик в русском языке закрепляется только в 1570-х гг. До этого использовалось понятие толмач и бакшей. |