Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Мольков Г. А. Заглавие : Ошибки склонения в Евхологии Великой церкви в славяно-русском переводе конца XV в. Серия: Язык и литература Место публикации : Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2022. - № 3 (89) (сентябрь). - С.153-161. - ISSN 2071-9574 (Шифр drvm/2022/3). - ISSN 2071-9574 Примечания : Библиогр.: с. 159-161 УДК : 811.161.1 ББК : 81.2Рус Предметные рубрики: Языкознание, 15 в. кон. Русский язык, 15 в. кон. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): именное склонение--история русского языка--местный падеж--ошибки склонения--падежи--переводчики--родительный падеж--сборники молитв--склонения--славянские языки--южнославянские тексты Аннотация: Евхологий - сборник православных молитв, при переводе которого русскими книжниками было допущено смешивание форм родительного и местного падежей. Высказана гипотеза, что этот процесс отражает изменения в южнославянском именном склонении.