Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Савельев, Виктор Сергеевич (доктор филологических наук) Заглавие : Границы стиля и его семантические возможности : (на материале описания обморока в текстах разных жанров) Серия: Статьи Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 3. - С.37-49. - ISSN 0130-0075 (Шифр mfil/2022/3). - ISSN 0130-0075 Примечания : Библиогр. в примеч. УДК : 81'38 ББК : 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Стилистика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): медицинские справочники--медицинское описание обморока--научные тексты--обморок--описание обморока--романы в стихах--тексты--художественное описание обморока--художественные тексты Аннотация: Сопоставляется описание обморока в медицинских справочниках 1802 и 1981 годов и V главе "Евгения Онегина". Обнаруживается, что для написания медицинских статей, созданных в разные эпохи, используются совпадающие или схожие средства разных языковых уровней, выражающие типичные для научного текста значения (термины; синтаксические дериваты; формы глаголов в значениях настоящего узуального и гномического; обобщенность, неперсонифицированность субъектов текстов). Устанавливается, что во фрагменте "Евгения Онегина" А. С. Пушкиным были перечислены и описаны основные симптомы предобморочного состояния, однако при этом использованы иные, чем в медицинских статьях, средства (персонифицированность субъектов текста; формы глаголов в значении настоящего исторического; использование эгоцентриков). Таким образом, различия между текстами, написанными на одну тему, но принадлежащими разным стилям, еще раз убеждают в справедливости слов В. В. Виноградова о существовании "границ каждого стиля и его семантических возможностей". Доп.точки доступа: Пушкин, А. С. (русский поэт ; 1799-1837); Зелле, Х. Г. (немецкий медик ; 1748-1800)