Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Белавина, Екатерина Заглавие : Среди книг с Екатериной Белавиной : [рецензия] Серия: БиблиофИЛ Разночтения заглавия :: От "Мельницы мысли" Карла Орлеанского до "Двери" Аполлинера Место публикации : Иностранная литература. - 2022. - № 4. - С.275-279. - ISSN 0130-6545 (Шифр inos/2022/4). - ISSN 0130-6545 Примечания : Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Французская лира. Поэты Франции, Бельгии и Квебека в переводе Романа Дубровкина. Москва : Водолей, 2021 УДК : 82.09 + 82.0 + 821(4) ББК : 83.2 + 83.07 + 84(4) Предметные рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Художественный перевод Художественная литература Литература Европы (произведения) Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): антологии--литературный перевод--переводческая деятельность--переводческие методы--переводчики--рецензии--франкоязычная поэзия Аннотация: Представлена информация о переводческой деятельности и переводческом методе выдающегося переводчика современности Романа Дубровкина, воссоздавшего на русском языке многие шедевры мировой литературы. Антология франкоязычной поэзии - это итог его сорокапятилетнего труда. Доп.точки доступа: Дубровкин, Р. (переводчик; литературовед) |