Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Бессонова, Анна Николаевна (кандидат экономических наук) Заглавие : Использование грамматических трансформаций в процессе перевода с русского языка на английский Серия: Педагогика .     Иностранный язык как часть профессиональной подготовки Место публикации : Высшее образование сегодня. - 2015. - № 10. - С.60-64: фот. - ISSN 1726-667X (Шифр vose/2015/10). - ISSN 1726-667X Примечания : Библиогр.: с. 64 (7 назв.) УДК : 378 + 81'25 + 811.13 ББК : 74.58 + 81.07 + 81.2 Предметные рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Языкознание Теория перевода Романские языки Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--вузы--грамматические трансформации--иностранный язык--перевод с русского языка--перевод текста--переводческая эквивалентность текста--переводческие трансформации--преподавание английского языка--профессиональная терминология--русский язык Аннотация: Рассмотрены общелингвистические проблемы перевода и методы, с помощью которых они могут быть решены. Представлен анализ переводческих трансформаций, и в частности грамматических трансформаций как способа достижения эквивалентности оригинала и перевода.