Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Космолинская, Галина Александровна (старший научный сотрудник) Заглавие : К истории одной библиографической ошибки: оригинал перевода Ф. В. Каржавина "Книга богословии Магометовой" (1783) Серия: Страницы истории Место публикации : Библиография и книговедение. - 2021. - № 6 (437). - С.81-89: 7 фот. - ISSN 2411-2305 (Шифр buui/2021/6). - ISSN 2411-2305 Примечания : Библиогр.: с. 88-89 (23 назв.)Примеч. с. 88 УДК : 002 ББК : 76.10 Предметные рубрики: Книжное дело Общее книговедение, 18 в. последняя четверть; 1783 г. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): аллигаты--библиографические ошибки--библиографы--веротерпимость--книги--конволюты--мусульманские тексты--переводная литература--рукописные источники--русский язык--священные книги--священные писания Аннотация: В 1783 году Ф. В. Каржавиным был сделан перевод на русский язык "Ахукамукхама Талым Набы, или Книга богословии Магометовой". Долгое время источником перевода библиографы считали труд византийского историка Лаоника Халкокондила. Однако настоящий его оригинал, обнаруженный автором статьи, опровергает этот факт. Доп.точки доступа: Каржавин, Ф. В. (переводчик); Халкокондил, Л. (византийский историк ; 1423-1490)