Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Андерсен, Кристиана Заглавие : Is contact-induced syncretism possible? A corpus-based study on bilingual verbal morphology of spoken German in Russian Siberia Параллельн. заглавия :Возможен ли контактно-обусловленный синкретизм? Корпусное исследование глагольной морфологии в языке сибирских немцев Разночтения заглавия :: A corpus-based study on bilingual verbal morphology of spoken German in Russian Siberia Место публикации : Вопросы языкознания. - 2019. - № 6. - С.94-112. - ISSN 0373-658X (Шифр voia/2019/6). - ISSN 0373-658X Примечания : Библиогр.: с. 110-112 УДК : 81'36 ББК : 81.02 Предметные рубрики: Языкознание Грамматика --Сибирь Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): билингвизм--глагольное словоизменение--двуязычные глаголы--диалектология--естественная морфология--корпусная лингвистика--немецкий язык--островные диалекты--русский язык--сибирские немцы--синкретизм--смешанные языки Аннотация: В статье исследуются "двуязычные" глаголы в корпусе разговорной речи носителей немецкого языка, проживающих в Сибири. Анализируются немецко-русские образования типа hinpostupaje, функционирующие как глаголы.