Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Акишин, Михаил Олегович (доктор исторических наук; кандидат юридических наук; доцент) Заглавие : Юридический язык в истории правовой культуры России Параллельн. заглавия :Legal language in history of legal culture in Russia Место публикации : Государство и право. - 2020. - № 2. - С.172-183. - ISSN 0132-0769 (Шифр gopr/2020/2). - ISSN 0132-0769 Примечания : Библиогр.: с.180-183 (46 назв.) УДК : 340.1 ББК : 67.0 Предметные рубрики: Право Общая теория права --Россия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): государственный язык--законы--национальная культура--обычаи--правовая культура--церковнославянский язык--юридическая техника--юридический язык Аннотация: В статье рассматривается история юридического языка и его значение в развитии правовой культуры России. Устанавливается, что лексика юридического языка начинает формироваться в догосударственный период. Образование государства привело к становлению государственного языка. Влияние византийского права в X–XVII вв. обусловило формирование лексической основы юридического языка России. В период Российской Империи юридический язык обогащается благодаря притоку романо-германской и латинской правовой терминологии, влиянию церковнославянского языка. В советский период были предприняты попытки обновления юридического языка за счет исключения из него "канцеляризмов" и наполнения "советской" терминологией.