Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Козлова, Елена Игоревна (кандидат педагогических наук; доцент; ведущий научный сотрудник), Цветкова, Валентина Алексеевна Заглавие : Терминологические аспекты в процессах стандартизации библиотечно-информационной деятельности Серия: Библиотечно-информационная деятельность: теория и практика Место публикации : Научные и технические библиотеки. - 2020. - № 3. - С.11-22. - ISSN 0130-9765 (Шифр ntb_/2020/3). - ISSN 0130-9765 Примечания : Библиогр.: с. 19-20 (11 назв.)References: p. 21 (11 the names) УДК : 02 ББК : 78 Предметные рубрики: Библиотечное дело Общие вопросы библиотечного дела Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): библиотечно-информационная деятельность--информационные технологии--лексические единицы--национальная терминология--стандартизация--терминологические стандарты Аннотация: Авторы акцентируют внимание на формировании терминологических стандартов в библиотечно-информационной сфере. Терминообразование происходит под влиянием двух тенденций: заимствование понятий общеупотребительного языка и нормализация терминологии через стандартизацию. Потребность в установлении языковых норм для работы с инновационными направлениями деятельности привела к активизации работ в сфере стандартизации, пересмотру и разработке новых стандартов в области библиотечной деятельности. При разработке национальных стандартов используются следующие критерии отбора терминологических единиц: однозначность, деривационная способность, лингвистическая правильность (своеязычность и использование слов родного языка), степень внедренности термина в предметную область и смежные области знаний. Терминологическая обеспеченность подразумевает как соответствующие уточнения в существующих нормативных документах, так и разработку новых. Доп.точки доступа: Цветкова, Валентина Алексеевна (доктор технических наук; профессор; ведущий научный сотрудник)