Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Вакина, Наталия Дмитриевна Заглавие : Языковые особенности юридического дискурса: проблема многовариантности перевода юридических понятий российского права Параллельн. заглавия :Linguistic Peculiarities of Legal Discourse: The Issue of Multivariance of Translation of Legal Concepts of the Russian Law Серия: Юридическая практика Место публикации : Юридический мир. - 2019. - № 6. - С.53-57. - ISSN 1811-1475 (Шифр urmi/2019/6). - ISSN 1811-1475 Примечания : Библиогр.: с. 57 (15 назв.) УДК : 347 ББК : 67.404 Предметные рубрики: Право Гражданское право в целом Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): многовариантность перевода--переводческая практика--переводческие соответствия--переводы текстов--переводы терминов--стандарты перевода--эталоны перевода--юридические конструкции--юридические понятия--юридические термины Аннотация: Показана проблема многовариантности перевода юридических терминов, для решения которой предложено создание "эталонных" переводов наиболее значимых правовых актов.