Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Калимуллина М. Э. (кандидат экономических наук; управляющий партнер) Заглавие : Стандартизация исламских финансовых сделок Параллельн. заглавия :Standardization of Islamic financial transactions Серия: Банковская система и банковская деятельность Место публикации : Актуальные проблемы российского права. - 2017. - № 3. - С.122-126. - ISSN 1994-1471 (Шифр aprp/2017/3). - ISSN 1994-1471 УДК : 347.4/.5 ББК : 67.404.2 Предметные рубрики: Право Обязательственное право Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): договор мудараба--исламские банки--исламские финансовые сделки--исламские финансы--мудараба договор--мурабаха--сукук Аннотация: Статья посвящена вопросам стандартизации исламских финансовых сделок. В настоящее время исламские финансовые стандарты содержат как понятия, которые можно легко и эффективно передать русскоязычными аналогами (например, сделка мудараба может быть классифицирована как доверительное управление), так и специфические термины и понятия, не имеющие прямого общеупотребимого аналога в русском языке (например, сукук, наилучшее исполнение обязательств, умышленное затягивание погашения задолженности). Все эти термины и понятия сформировались под влиянием целого ряда факторов, ключевым из которых является этико-правовой. В статье рассматриваются примеры таких понятий и терминов с разъяснением их специфики и практическими примерами.