Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Будылин, Сергей Львович Заглавие : Независимая гарантия по английскому праву. Как оформить документ, чтобы суд не счел его поручительством Серия: Процесс .     Международный опыт Разночтения заглавия :: Как оформить документ, чтобы суд не счел его поручительством Место публикации : Арбитражная практика для юристов. - 2017. - № 8. - С.120-125. - ISSN 1608-6732 (Шифр arpr/2017/8). - ISSN 1608-6732 УДК : 347.91/.95 ББК : 67.410.1 Предметные рубрики: Право Гражданское процессуальное право Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английское право--бенефициары--гарантии--исполнение обязательств--независимая гарантия--обеспечение обязательств--обязательства--основное обязательство--поручители--поручительство--принципалы--российское право Аннотация: Сравниваются термины "поручительство" и "независимая гарантия", используемые в английском праве. Отмечается, что конкретных критериев, разграничивающих эти понятия, никакими нормативными актами не установлено, - они определяются судебной практикой при интерпретации текста соответствующего документа. Обращается внимание на отсутствие в российском праве буквального соответствия рассматриваемых понятий ввиду существенного различия правовых реалий.