Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Бунова, Ирина Ивановна (кандидат юридических наук; ведущий научный сотрудник) Заглавие : Об участии переводчика в ходе оказания международной правовой помощи по уголовным делам Серия: Уголовный процесс Место публикации : Российский следователь. - 2017. - № 7. - С.15-17. - ISSN 1812-3783 (Шифр rosl/2017/7). - ISSN 1812-3783 Примечания : Библиогр. в сноскахБиблиогр.: с. 17 (6 назв.) УДК : 347.9 ББК : 67.410 Предметные рубрики: Право Процессуальное право и судопроизводство в целом Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): международная правовая помощь--международное сотрудничество--международные уголовные дела--переводчики--следственные действия--участники уголовного процесса--язык уголовного судопроизводства Аннотация: Вопросы участия переводчика в ходе оказания международной правовой помощи по уголовным делам. Акцентируется внимание на необходимости участия переводчика при производстве следственных действий с участием иностранного гражданина или лица, не владеющего языком судопроизводства, на территории иностранного государства, а также для осуществления перевода документов, выполненных на иностранном языке. Проблема установления компетентности переводчика, привлекаемого к участию в следственных и иных процессуальных действиях, проводимых на территории иностранного государства, а также регламентации его деятельности в рамках международного сотрудничества по уголовным делам.