Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Байбикова, Татьяна Николаевна (старший преподаватель) Заглавие : Когнитивно-эвристическая модель перевода как средство предотвращения логических ошибок трансляции текста на примере перевода технических терминов Параллельн. заглавия :Cognitive-Heuristic Model of Translation as the Means of Preventing From the Logical Errors of Text Translation on the Example of Translation of Some Technical Terms Серия: Проблемы подготовки специалистов Место публикации : Качество. Инновации. Образование. - 2016. - № 4. - С.31-38: 3 рис. (Шифр kaio/2016/4) Примечания : Библиогр.: с. 37 (11 назв.) УДК : 81'25 ББК : 81.07 Предметные рубрики: Языкознание Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): иностранные языки--качество перевода--когнитивно-эвристическая модель перевода--лексико-семантическая неоднозначность--лингвистические словари--логические ошибки трансляции текста--переводы текстов--структура словосочетаний--технические термины Аннотация: В статье рассматривается современная классификация переводческих ошибок, виды неоднозначностей, возникающих при трансляции лексических единиц, и применение когнитивно-эвристической модели как средства устранения логических ошибок перевода технических терминов.