Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Данчеева, Надежда Васильевна (кандидат филологических наук) Заглавие : 5-летие Программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в ВАВТ. Итоги : (об опыте обучения студентов МПФ профессионально-ориентированному переводу) Параллельн. заглавия :5 years of the Programme "Translator in the sphere of professional communication" at the Russian Foreign Trade Academy. Results. (The experience in teaching professionally oriented translation to International law students) Серия: Внешнеторговое консультирование Разночтения заглавия :: Пятилетие Программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в ВАВТ. Итоги Место публикации : Российский внешнеэкономический вестник. - 2015. - № 10. - С.85-94. - ISSN 2072-8042 (Шифр vneb/2015/10). - ISSN 2072-8042 Примечания : Библиогр. в подстроч. примеч.Библиогр.: с. 93 (9 назв.). - Рез. англ.Подстроч. примеч. УДК : 378 ББК : 74.58 Предметные рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вузы--иностранные языки--лингвистическая компетенция--медиативная компетенция--межкультурная компетенция--обучение иностранным языкам--обучение переводу--переводческая деятельность--переводчики--практика перевода--программы--профессии--профессиональная коммуникация--профессиональная компетентность--профессионально-ориентированный перевод--профессия переводчик--студенты--теория перевода Аннотация: Опыт внедрения Программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" во Всероссийской академии внешней торговли (ВАВТ) и, в частности, на международно-правовом факультете ВАВТ. Анализируется содержательная сторона Программы, реализация которой помогает выработать у студентов-юристов дополнительные переводческие компетенции: компетенцию дискурса, т. е. умение построения высказываний, стратегическую компетенцию, профессиональную и медиативную компетенцию. Доп.точки доступа: ВАВТ; Всероссийская академия внешней торговли