Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Ямпольская С. Б. Заглавие : Автономизмус, социализмус и идиотизмус: европеизмы в иврите, 1917-1918 Место публикации : Вопросы языкознания. - 2015. - № 3. - С.90-109: 1 рис., 1 табл. - ISSN 0373-658X (Шифр voia/2015/3). - ISSN 0373-658X Примечания : Библиогр.: с. 107-109 УДК : 811.41 + 81'27 ББК : 81.2 + 81.001.2 Предметные рубрики: Афро-азиатские (хамито-семитские) языки, 19 в. 2-я пол.; 1917 г.; 1918 г.; 20 в. нач. Социолингвистика Языкознание Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ашкеназы--газеты--диглоссия--европеизмы--заимствования--иврит--идиш--нативизация языка--пресса Аннотация: Предложен анализ европейских заимствований (500 лексем), обнаруженных в московской газете на иврите, выходившей в 1917-1918 гг. Заимствования рассматриваются с точки зрения орфографической, грамматической и морфологической адаптации, с опорой на материал ивритской прессы второй половины XIX в.