|
Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Лупанова, Евгения Михайловна Заглавие : Книга И. Г. Бакмейстера о Кунсткамере : к готовящемуся переизданию этого труда Музеем антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера) и Библиотекой РАН Серия: Библиографические заметки Место публикации : Московский журнал. История государства Российского. - 2013. - № 6 (270). - С.40-47: 1 фот., 5 репрод., 2 тит. л. - ISSN 0868-7110 (Шифр mzhi/2013/6). - ISSN 0868-7110 Примечания : Библиогр. в сносках. - Сокр. вариант ст. приведен в открытом доступе на сайте журн. УДК : 01 ББК : 78.5 Предметные рубрики: Библиотечное дело --Россия --Санкт-Петербург, 18 в. 2-я пол. Библиографоведение Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): авторизованные переводы--библиография--библиографы--библиотекари--биографии--история кунсткамеры--история музеев--источники--классические труды--книги--переводчики--переводы книг--просветители--российская история--русские переводы Аннотация: Важнейшим источником по истории Кунсткамеры 18 века является "Опыт о начале и нынешнем состоянии находящегося при Санкт-Петербургской Императорской Академии наук Кабинета редкостей и истории натуральной" Иоганна Фольрата (Ивана Григорьевича) Бакмейстера (1732-1788), впервые опубликованной в 1776 году на французском языке. Краткая биографическая справка об авторе книги. Библиография И. Г. Бакмейстера. Переводчик русского издания (1779) - Василий Григорьевич Костыгов (1749-? ). Краткая биографическая справка об авторе русского перевода. Сам перевод можно охарактеризовать как авторизированный, однако очень близкий к первоисточнику. Труд И. Г. Бакмейстера, ставший классическим, актуален и сегодня. Доп.точки доступа: Качалов, Г. А. \.\; Поляков, А. \.\; Соколов, И. А. \.\; Бакмейстер, И. Ф. (библиограф; библиотекарь Академии наук (с 1756 года); автор книги "Опыт о начале и нынешнем состоянии находящегося при Санкт-Петербургской Императорской Академии наук Кабинета редкостей и истории натуральной" ; 1732-1788); Бакмейстер, И. Г. (библиограф; библиотекарь Академии наук (с 1756 года); автор книги "Опыт о начале и нынешнем состоянии находящегося при Санкт-Петербургской Императорской Академии наук Кабинета редкостей и истории натуральной" ; 1732-1788); Костыгов, В. Г. (канцелярист в Академической комиссии; переводчик на русский язык книги "Опыт о начале и нынешнем состоянии находящегося при Санкт-Петербургской Императорской Академии наук Кабинета редкостей и истории натуральной" ; 1749-?); Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской Академии наук (Кунсткамера); Кунсткамера, музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской Академии наук; Библиотека Российской Академии наук |