Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Алпатов С. В. (кандидат филологических наук), Шамин С. М. Заглавие : Влияние европейских памфлетов-пародий на формирование русской традиции parodia sacra XVII-XIX вв. Серия: Статьи Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 2. - С.58-66. - ISSN 0201-7385 ; 0130-0075 (Шифр mfil/2012/2). - ISSN 0201-7385 ; 0130-0075 Примечания : Библиогр.: с. 64-66 УДК : 821.161.1.09 + 82.0 ББК : 83.3(2Рос=Рус) + 83.07 Предметные рубрики: Литературоведение Русская литература в целом Художественный перевод Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сатирические памфлеты--пародии--памфлеты--parodia sacra--переводы--сатиры--пародийные церковные службы--пародийные переделки--диалоги--священные тексты Аннотация: Сатиры, пародирующие священные тексты, имеют многовековую традицию в Западной Европе. Первые переводы в России европейских памфлетов-пародий относятся к 1670 гг. Статья посвящена вопросам взаимодействия переводных и отечественных форм parodia sacra в русской культуре. Доп.точки доступа: Шамин, С. М. (кандидат исторических наук) |