Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Дзебисова, Жанна Валерьевна (аспирант кафедры английского языка Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова) Заглавие : Коллокация: характер сочетаемости слов в письмах Лоренса Стерна Серия: Проблемы художественного слова Место публикации : Гуманитарные исследования. - 2011. - N 1 (37). - С.156-160. - ISSN 1818-4936 (Шифр gumi/2011/1). - ISSN 1818-4936 Примечания : Библиогр.: с. 160 (10 назв. ) УДК : 82 + 82.01 ББК : 83.01 + 83.01 Предметные рубрики: Литературоведение Поэтика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адресанты--адресаты--коллокации--письма--эпистолярные тексты Аннотация: Статья посвящена исследованию коллокаций в эпистолярных текстах Л. Стерна. В ходе анализа мы определили наличие большого числа свободных комбинаций, спонтанно созданных автором для описания конкретного события или человека. Они включают в себя такие комбинации, как пылкое сравнение, литературные сношения, печальная астма и т. д. Автор в процессе создания личного письма, как и своих литературных работ, пытается стилистически воздействовать на читателя, произвести на него впечатление, в нашем случае - на получателя письма. С этой целью он соединяет самые неожиданные слова, как художник соединяет комбинации цветов, а композитор ищет новые косочетания. Доп.точки доступа: Стерн, Л.