Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Глазкова, Светлана Николаевна (кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Миасского филиала Челябинского государственного университета) Заглавие : Директивность в зеркале "двойного императива" : прагматический парадокс или отражение национально-культурной специфики русской коммуникации Серия: Филология Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 32. - С.43-48. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2010/32). - ISSN 1994-2796 Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 47-48 УДК : 81'37 + 81'27 ББК : 81.03 + 81.001.2 Предметные рубрики: Языкознание --Россия, 21 в. Лексикология Социолингвистика Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): императив--двойной императив--побудительность--русская коммуникация--национальный стиль--директивность--дисенсибилизатор директивности--вежливость сближения--вежливость Аннотация: Статья посвящена анализу уникальной конструкции - "двойного императива". "Двойной императив" рассматривается как прямое побуждение с показателем смягчения директивности высказывания, что парадоксально, тоже в форме императива. В статье выявляется национально-культурная специфика такой конструкции, делается попытка проанализировать причины возникновения и бытования в русском языке прямых императивов как проявления особой, "русской", вежливости. |