Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Абдуллина, Анна Фирдавесовна (старший преподаватель кафедры французского и испанского языков Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена) Заглавие : Семиотические проблемы кинологической терминологии Серия: Филология Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 13. - С.5-10. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2007/13). - ISSN 1994-2796 УДК : 81'37 + 81'25 ББК : 81.03 + 81.07 Предметные рубрики: Языкознание --Россия, 21 в. Лексикология Теория перевода Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): кинология--лексика--терминология--семиотика--межъязыковая асимметрия--понятийные системы--терминологические системы--терминологические знаки--переводы--переводческая деятельность Аннотация: На материале кинологической лексики нескольких языков в контексте знаковой теории языка рассматриваются проблемы, связанные с межъязыковой асимметрией понятийных и терминологических систем и асимметрией терминологического знака, с которыми сталкивается лингвист в теоретическом исследовании и в практической переводческой деятельности.