Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Шамин, Степан Михайлович (кандидат исторических наук) Заглавие : Польский политический памфлет в России XVII столетия: пародийная переделка молитвы "Отче наш" из дела с курантами 1672 г. Серия: Публикации Место публикации : Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2011. - N 1 (январь-март). - С.107-111. - ISSN 2071-9574 (Шифр drvm/2011/1). - ISSN 2071-9574 УДК : 94(4) + 821.161.1.09 ББК : 63.3(4) + 83.3(2Рос=Рус) Предметные рубрики: История История Европы в целом --Польша, 17 в. Литературоведение Русская литература в целом --Россия --Московское государство --Российская империя, 17 в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): польские короли--политические памфлеты--стихотворные памфлеты--церковные пародии--пародии-молитвы--раешный стих--русские переводы--русско-польские литературные связи--публикация текстов Аннотация: Публикация вводит в научный оборот неизвестный русский перевод польского стихотворного памфлета, направленного против короля Польши Яна Казимира. Памфлет представляет собой пародийную переделку молитвы "Отче наш". Перевод выполнен раешным стихом. Доп.точки доступа: Ян, Казимир (польский король из династии Ваза ; 1609-1672); Посольский приказ