Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Люсый, Александр Павлович (кандидат культурологии, член Союза российских писателей) Заглавие : Трудности перевода - с русского на русский Серия: Критика. Публицистика Место публикации : Вопросы культурологии. - 2010. - N 4 (апрель). - С.112-114: фот. - ISSN 2073-9702 (Шифр vocu/2010/4). - ISSN 2073-9702 УДК : 008.001 ББК : 71.0 Предметные рубрики: Культурология Теоретическая культурология Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): интервью--автопереводы--массовые развлекательные жанры--западная массовая культура--проблемы языка Аннотация: В Вентспилском доме писателей и переводчиков (Латвия) Александр Павлович Люсый дал интервью местной русскоязычной газете "Причал", где он рассказывает о своей книге "Нашествие качеств. Россия как автоперевод", которая по рейтингу "НГ-Exlibris" вошла в список 50 лучших книг 2008 года. Доп.точки доступа: Чиулс, П. (журналист газеты "Причал") \.\; Люсый, А. П. (кандидат культурологии, старший научный сотрудник сектора теории искусств Российского института культурологии, литературный критик); Причал, газета