Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Мансурова О. Ю. Заглавие : Параметры классификации пространственных отношений для многоязычной системы машинного перевода. Выражение пространственных отношений в турецком языке Серия: Филология Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2007. - N 1. - С. 59-85 Примечания : Библиогр.: с. 84 (11 назв. ). - RUMARS-mvos07_000_001_0059_1Примеч.: с. 84-85 ISSN: 0201-73850320-8095 УДК : 809.43 ББК : 81.2 Предметные рубрики: Языкознание-- Тюркские языки Географич. рубрики: Азия Турция Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): машинный перевод--многоязычная система перевода--перевод--пространственные отношения--местонахождение--движение--перемещение--локализация--ориентация--выражение пространственных отношений--турецкий язык--английский язык--русский язык--языковые средства Аннотация: Статья является частью исследования, посвященного выработке критериев классификации пространственных отношений в естественных языках, их представлению и передаче в системе машинного перевода. В работе рассматриваются способы выражения пространственных отношений в турецком языке. Автор раскрывает языковые средства турецкого языка, которые при этом используются, их соотношение с подобными средствами в русском и английском языках.