Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Дераман, Азиз (малайзийский поэт; 1948-) Заглавие : Четки старого человека : Стихи Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. 140-146 (Шифр inos/2004/2) Примечания : RUMARS-inos04_000_002_140_1 ISSN: 0130-6545 УДК : 89 + 89.09 ББК : 84(5) + 83.3(5) Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Азии (произведения) Литературоведение-- Литература Азии Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): малайская литература--литературная критика--поэзия--поэты--стихи--пантуны (четверостишия)--гуриндамы (дидактические двустишия)--исламские мотивы--тема жизни--философская тема Аннотация: Публикуемые стихотворения взяты из сборников "Ты и Я" [1994] и "Ковчег жизни" [2001]. Подборку стихов предваряет вступительная статья о традиционных жанрах малайской поэзии и ее влиянии на творчество современных поэтов Малайзии. Автор вступления касается жизненного и творческого пути Азиса Дерамана, чьи стихи предлагаются вниманию читателей. Доп.точки доступа: Deraman, Aziz (1948-) \.\; Погадаев, Виктор Александрович (переводчик, преп. малайс. и индонез. языков ; 1946-) \.\; Дераман, Азис (малазийский поэт ; 1948-) \а.\