Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Гребнев, Михаил Заглавие : Еще раз о "Журавлях" Расула Гамзатова Серия: Былое и думы Место публикации : Юность. - 2024. - № 3. - С.66-81: фот. - ISSN 0869-5155 (Шифр unst/2024/3). - ISSN 0869-5155 УДК : 821.161.1.09"1917/1991" ББК : 83.3(2Рос=Рус)6 Предметные рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературный перевод--переводчики--поэзия--поэты--превращение человека в птицу--советская поэзия--стихотворения--тема войны--тема перевоплощения Аннотация: О дружбе и совместном творчестве народного поэта Расула Гамзатова и Наума Гребнева, поэта и переводчика классической и современной поэзии Востока, фольклора Кавказа и Средней Азии, о работе над текстом песни "Журавли" на стихи Расула Гамзатова, о теме перевоплощения в его поэзии и в стихах Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Алексея Жечужникова, в которых души умерших превращаются в птиц. Доп.точки доступа: Гамзатов, Р. Г. (аварский советский поэт и прозаик ; 1923-2003); Гребнев, Н. И. (советский поэт и переводчик ; 1921-1988); Ахматова, А. А. (русская поэтесса ; 1889-1966); Цветаева, М. И. (русская поэтесса ; 1892-1941); Жемчужников, А. М. (русский поэт ; 1821-1908)