Вид документа : Статья из журнала Шифр издания : Автор(ы) : Валеев Д. Х. (доктор юридических наук), Нуриев А. Г., Шакирьянов Р. В. Заглавие : Процессуальный статус переводчика и доказательственное значение его переводов в гражданском процессе Серия: Проблемы гражданского процесса Место публикации : Вестник гражданского процесса. - 2019. - Т. 9, № 1. - С.114-123. - ISSN 2226-0781 (Шифр vlsc/2019/9/1). - ISSN 2226-0781 УДК : 347.9 ББК : 67.410 Предметные рубрики: Право Процессуальное право и судопроизводство в целом --Россия Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): государственные языки--гражданское судопроизводство--конституции--перевод документов--переводчик--право на судебную защиту Аннотация: Рассмотрен вопрос о реализации языковых гарантий в гражданских процессуальных отношениях в контексте результатов деятельности переводчика и их особого доказательственного значения. На основе проведенного исследования было установлено: во всех процессуальных источниках основным критерием, характеризующим переводчика, является свободное владение языком, на котором ведется судопроизводство, и языком, знание которого необходимо для перевода. Однако важно отметить, что законодательством не определен уровень свободного владения языком посредством установления минимальных требований, предъявляемых к переводчику. Доп.точки доступа: Нуриев, А. Г. (кандидат юридических наук); Шакирьянов, Р. В. (кандидат юридических наук)