Иордани, Наталья Павловна. К вопросу об изменении грамматического значения инфинитива с частицей бы в истории русского языка [Текст] / Н. П. Иордани // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 3. - С. 50-58. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Русский язык, 16 в.; 17 в. Кл.слова (ненормированные): деловые документы -- инфинитив -- история русского языка -- побудительное значение -- семантика -- сослагательное наклонение -- старорусские тексты -- частицы Аннотация: Статья посвящена вопросу о значении инфинитива с частицей бы (или сослагательного инфинитива, как его определяют в ряде работ) и его изменении в истории русского языка. Материалом для исследования послужили деловые и бытовые документы 16-17 вв. Анализ старорусских текстов показал, что сослагательный инфинитив мог выступать в двух модальных значениях: оценочном и побудительном. Сопоставление контекстов употребления, характерных для инфинитива с частицей бы, форм императива и сослагательного наклонения в независимом употреблении, показало, что в 16-17 вв. эти языковые единицы выполняли одни и те же функции в тексте, находясь в отношениях свободного варьирования. Сопоставление модальных значений, реконструированных для старорусского периода, с семантикой инфинитива с частицей бы в современном русском языке позволило выявить сходства и различия. Было установлено, что побудительное значение, характеризовавшее эту языковую единицу в предшествующий период, утратилось к настоящему времени. Высказываются некоторые предположения о причинах изменения значения инфинитива с частицей бы и сокращения числа его функций. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |